Paul Weller — Peacock Suit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peacock Suit" van Paul Weller.

Songteksten

I've got a grapefruit matter
It's as sour as shit
I have no solutions
Better get used to it
I don't need a ship to sail in stormy weather
I don't need you to ruffle the feathers — of my peacock suit
I'm narcissus in a puddle
In shop windows I gloat
Like a ball of fleece lining
In my camel skin coat
I don't need a ship to sail in stormy weather
I don't need you to ruffle the feathers — of my peacock suit
Did you think I should
Nemesis in a muddle
In a mirror I look
Like a streak of sheet lightnin'
In my rattleskin shoes —
I don't need a ship to sail in stormy weather
I don't need you to ruffle the feathers — of my peacock suit
Did you think I should

Songtekstvertaling

Ik heb grapefruit.
Het is zo zuur als stront.
Ik heb geen oplossingen.
Wen er maar aan.
Ik heb geen schip nodig om in stormachtig weer te varen.
Ik heb je niet nodig om de veren van mijn pauwpak te rufferen.
Ik ben narcissus in een plas.
In etalages Glunder ik.
Als een bol fleece voering.
In mijn kamelenhuid
Ik heb geen schip nodig om in stormachtig weer te varen.
Ik heb je niet nodig om de veren van mijn pauwpak te rufferen.
Dacht je dat ik dat moest doen?
Nemesis in een warboel
In een spiegel kijk ik
Als een lichtflits
In mijn rattleskin schoenen —
Ik heb geen schip nodig om in stormachtig weer te varen.
Ik heb je niet nodig om de veren van mijn pauwpak te rufferen.
Dacht je dat ik dat moest doen?