Paul Weller — Heavy Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Soul" van Paul Weller.
Songteksten
In the heat of the moment
At the birth of a dream
Vapors passing really
So I’m touched by the thoughts
In the fleeting minutes after
The time that we’ve come
Come and go, you know, where the wind blows
An' though I couldn’t define
I can only tell you that I Got a heavy soul
Tuesdays dressed in shearling
Anchored on belief
In the sunlight on the water
Or rain upon a leaf
And I’m touched by its' beauty
And I hope to touch you too
'Cause I still seek the same things
That I once sought to be true
And you know, that where the wind blows
Tho' I wouldn’t be lying, when I tell you that I Got a heavy soul
It’s a joy to know
I’ve got a heavy soul
We’re words upon a window
Written there in steam
In the heat of the moment
Everything is what it seems
Vapors passing nearly
So I’m touched by the thought
That I can’t be beaten and I can’t be bought
And you’ll know…
That where the wind blows
I don’t think I’d be lyin'
When I tell you that I
I’ve got a heavy soul
Songtekstvertaling
In de hitte van het moment
Bij de geboorte van een droom
Dampen passeren echt.
Dus ik ben ontroerd door de gedachten
In de vluchtige minuten na
The time that we ' ve come
Kom en ga, je weet wel, waar de wind waait
En hoewel ik niet kon definiëren
Ik kan alleen maar zeggen dat ik een zware ziel heb.
Dinsdag gekleed in tranen
Gebaseerd op geloof
In het zonlicht op het water
Of regen op een blad
En ik ben ontroerd door zijn schoonheid.
En ik hoop jou ook aan te raken.
Want ik zoek nog steeds dezelfde dingen .
Dat ik ooit probeerde waar te zijn
En weet je, dat waar de wind waait
Ik zou niet liegen als Ik zeg dat ik een zware ziel heb.
Het is een vreugde om te weten
Ik heb een zware ziel.
We zijn woorden op een venster
Geschreven in stoom
In de hitte van het moment
Alles is wat het lijkt.
Dampen die bijna voorbij gaan
Dus ik ben ontroerd door de gedachte
Dat ik niet verslagen kan worden en dat ik niet omgekocht kan worden.
En je zult het weten…
Dat waar de wind waait
Ik denk niet dat ik zou liegen.
Als ik je zeg dat ik
Ik heb een zware ziel.