Paul Weller — Bull-Rush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bull-Rush" van Paul Weller.
Songteksten
In a momentary lapse of my condition
That sent me tumbling down into a deep despair
Lost and dazed so I had no real recollection
Until the rain cleared the air
When you wake to find that everything has left you
And the clothes you wear belong to someone else
See your shadow chasing off towards the shore line
Drifting into emptiness
There are bullrushes outside my window
And their leaves whisper words in the wind
Tomorrow I’ll walk to the harbour
And catch the first boat that’s coming in Like a child too small to reach the front door handle
Or maybe just too scared to know what I would find
Now I feel I’m strong enough to take the slow ride
Not knowing when I will arrive
I do believe I’m going home
'Cause I don’t call this place my own
I’m missing what I had
Happy times and sad
More than I ever thought could be
Songtekstvertaling
In een kortstondig verval van mijn conditie
Dat me in een diepe wanhoop liet vallen
Verloren en verbijsterd dus ik had geen echte herinnering
Totdat de regen de lucht opklaarde
Als je wakker wordt om te zien dat alles je heeft verlaten
En de kleren die je draagt zijn van iemand anders.
Zie je schaduw wegrennen naar de kustlijn
Zwevend in leegte
Er staan struiken voor mijn raam.
En hun bladeren fluisteren woorden in de wind
Morgen loop ik naar de haven.
En de eerste boot vangen die binnenkomt als een kind te klein om de voordeur te bereiken.
Of misschien te bang om te weten wat ik zou vinden.
Nu voel ik dat ik sterk genoeg ben om het rustig aan te doen.
Niet wetende wanneer Ik zal aankomen
Ik geloof dat ik naar huis ga.
Want ik noem deze plek niet mijn eigen.
Ik mis wat ik had.
Gelukkige tijden en verdrietig
Meer dan ik ooit had gedacht