Paul Wall — I'm Real, You're Fake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Real, You're Fake" van Paul Wall.
Songteksten
My two cups are money, you stretchin' the ace
You whisper in silence, I see it to your face
You call her your gall, I call her my hype
Than I call her a cab, she don’t never spend the night
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)
I’m in here, I been here, I don’t plan on leaving (leaving)
My crew’s deep so don’t sleep, we robbin' and theavin (theavin)
We play hard and stay hard so there be no slackin' (slackin')
I go live with that 45 you know I’ll be packin (packin)
I’m stacking that bread up (hard)
Hold shit, I’m fed up (yeah I’m)
You wanna ball with the big dogs you best get your bread up (come on!)
From night time till sun up, hustle hard, stay one up My head down and my gun up, you want your issue than run up
I’m trill and you’re not real, so we can’t be equal (equal)
With one shot, you gon' drop and there be no sequel (sequel)
Paul Wall that’s my people (people)
Better yet that’s my fam (fam)
So you best respect who he is (is)
Than you best respect who I am Bitch!
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)
Big bucks I’m papered up with a taper cut in the A tub (tub)
Haters mad they the cup while I’m sippin' purple out the liquor cup (drunk)
Big bro got big doe and killer dro I’m thoed (thoed)
You story tellin' and talking down, lieing to these hoes (stop lieing!)
I’m out there on 4's and I’m down for all my bros (bros)
I’m 'bout as real as they come 'till the day my casket close (close)
I dominate like Tom Cruise and country fresh is my clothes (my clothes)
These haters hate but I can’t lose, I’m trill down to my toes (I'm trill)
Hate the money, don’t hate the man, got 50 grand on my person (ballin')
One deep with two clips, I’m just as real in person (I'm trill)
Gettin' twisted up like cursive, you mad over that cursin'
I’m with Bun B and a Beamer and we grindin' out there workin' baby
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)
Songtekstvertaling
Mijn twee kopjes zijn geld, jij stretchin ' the ace
Je fluistert in stilte, Ik zie het in je gezicht.
Jij noemt haar jouw lef, ik noem haar mijn hype.
Dan bel ik een taxi, ze blijft nooit slapen.
Ik krijg geen slaap (geen slaap), maar ik word betaald (Ik word betaald)
Ik speel geen spelletjes (geen spelletjes), Nee Ik speel niet (Ik speel niet)
Werk de hele nacht( de hele nacht), werk de hele dag (de hele dag)
En dat is waarom ik echt ben en jij doet alsof.)
Ik ben echt, jij nep ik ben echt, jij nep)
Ik ben echt, jij nep ik ben echt en jij nep (Ja!)
Ik ben echt, jij nep ik ben echt, jij nep)
Ik ben echt, jij nep ik krijg dit loon.)
Ik ben hier, Ik ben hier, Ik ben niet van plan om te vertrekken.)
Mijn bemanning is diep dus niet slapen, wij roven en theavin (theavin)
We spelen hard en blijven hard zodat er geen slackin' (slackin'))
Ik ga bij die 45 wonen. je weet dat ik packin ben.)
Ik stapel dat brood op .)
Wacht even, Ik ben het zat.)
Als je met de grote honden wilt spelen, moet je je brood maar opsteken.)
Van ' s nachts tot zonsopgang, haast je, blijf één op mijn hoofd en mijn pistool omhoog, je wilt je probleem dan rennen
Ik ben trill en jij bent niet echt, dus we kunnen niet gelijk zijn.)
Met één schot, ga je vallen en er is geen vervolg (vervolg))
Paul Wall dat is mijn volk)
Beter nog, dat is mijn vader.)
Dus je respecteert wie hij is.)
Dan heb je respect voor wie Ik ben, Trut.
Ik krijg geen slaap (geen slaap), maar ik word betaald (Ik word betaald)
Ik speel geen spelletjes (geen spelletjes), Nee Ik speel niet (Ik speel niet)
Werk de hele nacht( de hele nacht), werk de hele dag (de hele dag)
En dat is waarom ik echt ben en jij doet alsof.)
Ik ben echt, jij nep ik ben echt, jij nep)
Ik ben echt, jij nep ik ben echt en jij nep (Ja!)
Ik ben echt, jij nep ik ben echt, jij nep)
Ik ben echt, jij nep ik krijg dit loon.)
Groot geld dat ik opgeplakt ben met een kapje in het bad.)
Haters zijn gek op de beker terwijl ik Paars drink uit de drank beker.)
Big bro got big doe and killer dro I ' m thoed)
Jij vertelt en praat en liegt tegen die hoeren.)
Ik ben daar op 4 's en ik ben voor al mijn bro' s (bro ' s)
Ik ben zo echt als ze komen tot de dag dat mijn kist dicht gaat)
Ik domineer als Tom Cruise en country fresh is mijn kleren)
Deze haters haten maar ik kan niet verliezen, Ik ben trill tot aan mijn tenen (ik ben trill)
Haat het geld, haat de man niet, heb 50.000 op mijn persoon gezet.)
Een diepe met twee clips, ik ben net zo echt in het echt (Ik ben trill)
Gettin 'twisted up like cursive, you mad over that cursin'
Ik ben met Bun B en een Beamer en we Grinnin 'Out there workin' baby
Ik krijg geen slaap (geen slaap), maar ik word betaald (Ik word betaald)
Ik speel geen spelletjes (geen spelletjes), Nee Ik speel niet (Ik speel niet)
Werk de hele nacht( de hele nacht), werk de hele dag (de hele dag)
En dat is waarom ik echt ben en jij doet alsof.)
Ik ben echt, jij nep ik ben echt, jij nep)
Ik ben echt, jij nep ik ben echt en jij nep (Ja!)
Ik ben echt, jij nep ik ben echt, jij nep)
Ik ben echt, jij nep ik krijg dit loon.)