Paul Wall — Drive Slow [Screwed and Chopped] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive Slow [Screwed and Chopped]" van Paul Wall.
Songteksten
Drive slow homey…
Drive slow homey…
You never know homey might meet some hoes homey
You need to pump your brakes and drive slow homey
My homie Marty used to stay, Sunny 9th and May
One of my best friends from back in the day
Down the street from Calumet, a school full of stones
He nicknamed me K-Rock so they’d leave me alone
Bulls jacket with his hat broke way off
And walked around the mall with his radio face off
Plus he had the spinner from his Daytons in his hand, keys in his hand
Reason again to let you know he’s the man
Back when we rocked the leases, he had dreams of Caprices
Drove by the teachers, even more by polices
How he get the cash the day his father passed away
Left him with a lil' somethin, 16 he was stuntin'
Al B. Sure nigga with the hair all wavy
Hit Lakeshore girls, go all crazy
Hit the freeway, go at least 'bout 80
Boned so much that summer, even had him a baby
See back back then then if you had a car
You was the Chi-Town version of Baby
And I was just a virgin, a baby
One of the reasons I looked up to him crazy
I used to love to play my demo tape when the system yanked
Felt like I was almost signed when the shit got cranked
We’ll take a Saturday and just circle the mall
They had they Lakers and our Royals, we was hurtin 'em all
With the girls a lot of flirtin' involved, but Dawg
Fuck all that flirtin' I’m tryin' to get in some drawers, so
Put me on with these hoes homey
He told me don’t rush to get grown, drive slow homey
Drive slow homey…
Drive slow
You never know homey, about these hoes homey
You need to pump your brakes and drive slow homey
What it do; I’m posted up in the parkin lot, my trunk wavin'
The candy gloss is immaculate, it’s simply amazin'
Them elbows pokin wide on that candy 'llac
Trunk open, screens on, neon’s lit with 5th relaxed
I’m on a mission for dime pieces and sexy ladies
Allow me to introduce you to my CL Mercedes
It’s a star-studded event when I valet park
Open up my mouth and sunlight illuminates the dark
You see them fo’s crawlin, you see them screens fallin'
The disco ball in my mouth insinuates I’m ballin'
I’m leanin' on the switch, sittin crooked in my slab
But I could still catch boppers if I drove a cab
A young Houston hardhitter all about the scrilla
Ridin' somethin candy coated, crawlin like a caterpillar
I’m tippin' on them 4's, I’m jammin' on that Screw
I’m lookin' for them hoes baby what it do
Drive slow homey…
Turn your hazard lights on when you see them hoes
Drive slow homey…
If you ridin' around the city with nowhere to go
Drive slow homey…
Live today cause tomorrow man, you never know…
You never know homey, might meet some hoes homey
You need to pump your brakes and drive slow homey
My car’s like the movie, my car’s like the crib
I got mo' TV’s in here than where I live
And that don’t make no sense, but baby I’m the shit
And everything I flip, you know it’s somethin' serious
I got the custom grill, I got the Bravis rims
I got the baller genetics baby this evidence
You see a player flickin' and how you ain’t convinced
That you should go on and kiss it, «Just a Little' Bit»
Just a lil' bit
I got my custom kicks, I got my Jesus chain
My canaries is gleamin' through my angel wings
They see me, hoes actin' like they seen a king
With that mean lean, smokin' on that finest Cali green
My woodgrain oak, I’m ridin' on Vogues
My cylinder quiet, like tip-toes
I sold O’s, and this I know
When you see them hoes, lil' homey drive slow…
Drive slow homey…
Drive slow homey…
You never know homey, might meet some hoes homey
You need to pump your brakes and drive slow homey
Drive slow homey
Songtekstvertaling
Rijd langzaam homey…
Rijd langzaam homey…
Je weet maar nooit.
Je moet remmen en langzaam rijden.
Mijn homie Marty bleef altijd, Sunny 9th en May
Een van mijn beste vrienden van vroeger.
In de straat van Calumet, een school vol stenen
Hij gaf me de bijnaam K-Rock zodat ze me met rust zouden laten.
Bulls jack met zijn hoed is afgebroken.
En liep door het winkelcentrum met zijn radio gezicht uit
Plus hij had de spinner van zijn Daytons in zijn hand, sleutels in zijn hand
Reden om je te laten weten dat hij de man is.
Toen we de huurovereenkomsten draaiden, droomde hij van Caprices.
Gereden door de leraren, nog meer door de politie.
Hoe hij het geld kreeg op de dag dat zijn vader overleed.
Liet hem achter met een lil' something, 16 die hij verdoofde.
Al B. zeker nigga met het haar helemaal golvend
Sla Lakeshore girls, word helemaal gek
Ga op de snelweg, ga op zijn minst '80
Zoveel geneukt die zomer, zelfs een baby gekregen
Zie toen terug als je een auto had
Jij was de Chi-Town versie van Baby
En ik was nog maar een maagd, een baby
Een van de redenen dat ik naar hem opkeek.
Ik hield ervan om mijn demo tape af te spelen toen het systeem
Het voelde alsof ik bijna getekend was toen de stront aan de knikker was.
We nemen een zaterdag en cirkelen rond het winkelcentrum.
Ze hadden Lakers en onze Royals, we deden ze allemaal pijn.
Met de meisjes veel flirtend betrokken, maar Dawg
Rot op met dat geflirt. ik probeer in een onderbroek te komen.
Geef me die hoeren.
Hij zei dat ik me niet moest haasten om volwassen te worden.
Rijd langzaam homey…
Langzaam rijden
Je weet maar nooit.
Je moet remmen en langzaam rijden.
Wat het doet, Ik sta op de parkeerplaats, mijn koffer wachtend
De snoepgloss is vlekkeloos, het is gewoon verbazingwekkend
De ellebogen wijd op die Llac.
Kofferbak open, schermen aan, neon ' s verlicht met 5th relaxed
Ik ben op een missie voor kleine stukjes en sexy dames.
Mag ik je voorstellen aan mijn CL Mercedes?
Het is een sterbezet evenement als ik parkeer.
Open mijn mond en zonlicht verlicht de duisternis
Als je ze ziet kruipen, zie je die schermen vallen.
De discobal in m'n mond insinueert me.
Ik leun op de schakelaar, zit scheef in mijn plak
Maar ik kan nog steeds boppers vangen als ik een taxi bestuur
Een jonge Houston hardhitter over de scrilla.
Rijden op iets lekkers, kruipend als een rups.
Ik tipin' op de 4 's, ik jammin' op die schroef
Ik ben op zoek naar die hoeren baby wat het doet
Rijd langzaam homey…
Doe je lichtjes aan als je ze ziet.
Rijd langzaam homey…
Als je door de stad rijdt zonder dat je kunt gaan
Rijd langzaam homey…
Leef vandaag want morgen man, je weet maar nooit…
Je kent me nooit, misschien ontmoet je een paar hoeren.
Je moet remmen en langzaam rijden.
Mijn auto is als de film, mijn auto is als de wieg
Ik heb hier meer TV ' s dan waar ik woon.
En dat slaat nergens op, maar ik ben de stront.
En alles wat ik flip, Weet je, het is iets serieus.
Ik heb de custom grill, Ik heb de Bravis Velgen
Ik heb de baller genetica baby dit bewijs
Je ziet een speler flikkeren en dat je niet overtuigd bent
Dat je verder moet gaan en het moet kussen, " gewoon een klein beetje»
Een klein beetje maar.
Ik heb mijn eigen schoenen, Ik heb mijn Jezus ketting
Mijn kanaries glinsteren door mijn engelenvleugels
Ze zien me, hoeren doen alsof ze een koning zien.
Met die gemene, slanke, rokende op die fijnste Cali green.
M ' n houten eiken, ik rij op Vogues.
Mijn cilinder is stil, als tiptenen.
Ik heb O ' S verkocht, en dit Weet ik.
Als je ze ziet, rij je langzaam.…
Rijd langzaam homey…
Rijd langzaam homey…
Je kent me nooit, misschien ontmoet je een paar hoeren.
Je moet remmen en langzaam rijden.
Rijd langzaam homey