Paul Wall & Chamillionaire — Still (N Luv Wit My Money) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still (N Luv Wit My Money)" van Paul Wall & Chamillionaire.
Songteksten
When I call you on the phone
You’re never at home
You been gone for so long and I feel so alone
Your love of money gone ruin our relationship
But you say it isn’t and that’s a lie
Girl I ain’t trippin' I Know that you’re feelin' alone
But I feel you should know I’m still in luv wit my dough
And since they say time is money
I’m wastin' my money sittin here chillin' so good bye
She love a trick to treat
She be calling me up, Koopa let’s eat
I’m Sorry, but I gotta radio interview to do
I gotta hook up with Milla Mack, and Greg Street
Maybe we can retreat, to get a bite to eat
Take a night to sneak, to a tight lil' suite
You can invite some freaks
But get it right I’m cheap
You could leave, with tonight’s receipt
Makin' moves wit hatter
Ke’Noe and Dobey, BeBe and Jabber
When I’m not in the lab
You know I’m trying to grab a
Couple G’s chick please, what are you getting mad for
In the morning
When I hook up with Killa Mike, Lil' Jon and them
All of my calls, I’m gonna forward them
To the answer machine, please call again I’m busy
I’m Still in Luv wit my money
I’m still infatuated wit my cash
Ain’t no need for relaxin' and chillin
I’m Stackin, and Killin' on a grind I mash
But I still make time for my lil' mama
But I ain’t got no time for a little drama
I’m tryna pull out in drop top
Throw 22's on a lil' somethin' foreign for the summer
You can call me but I ain’t gone answer
All this stress gone cause me cancer
Imma call up whodi in the club on and throw a couple dollars on a Dancer
So don’t hastle me, just leave me alone, quit callin my phone
You say you an independent woman, then stand on ya own
Baby girl I’m gone, holla at me
Get Mad, I chase cash
Do you contribute to fillin my stash
Smellin your piss bitch, go buy glass
Never deposit, but withdraw fast
Co-Dependant trash
Act with class but poor doin bad
Got a senada, can’t afford a jag
I’m the best thing that you done had
Stumbled upon a gold mine thought you
Stuntin' with that dolce I bought you
An additional time gon cost you
Speakin gibberish are you
Who gave you permission to trip
You gon trip, take a trip
Car, plane take a ship
Music grind stand right here
Ten mill you might get recruited
The world don’t twirl around beauty and booty
It twirl around cash and music
Cheer people up and help them through shit
Songtekstvertaling
Als ik je bel
Je bent nooit thuis.
Je bent zo lang weggeweest en ik voel me zo alleen.
Jouw liefde voor geld heeft onze relatie verpest.
Maar jij zegt van niet en dat is een leugen.
Meisje Ik ben niet gek Ik weet dat je je alleen voelt
Maar ik vind dat je moet weten dat ik nog steeds geniet van mijn geld.
En omdat ze zeggen dat tijd geld is
Ik zit hier met M' n geld te chillen, dus tot ziens.
Ze houdt van snoep.
Ze belt me op, Koopa laten we eten
Het spijt me, maar ik moet een radio-interview doen.
Ik moet naar Milla Mack en Greg Street.
Misschien kunnen we ons terugtrekken om wat te eten.
Neem een nacht om te sluipen, naar een strakke Lil ' suite
Je kunt wat freaks uitnodigen.
Maar doe het goed Ik ben goedkoop
Je kunt vertrekken, met het bonnetje van vanavond.
Makin ' moves wit Hoedenmaker
Ke ' Noe en Dobey, BeBe en Jabber
Als ik niet in het lab ben
Je weet dat ik probeer een
Waarom word je boos?
'S morgens
Als ik iets heb met Killa Mike, Lil ' Jon en hen
Al mijn telefoontjes, ik ga ze doorsturen.
Bel de antwoordapparaat. ik ben bezig.
Ik hou nog steeds van mijn geld.
Ik ben nog steeds smoorverliefd op mijn geld.
Je hoeft je niet te ontspannen.
Ik ben Stackin, en ik ben aan het moorden.
Maar ik maak nog steeds tijd voor mijn kleine mama.
Maar ik heb geen tijd voor een beetje drama.
Ik ben tryna pull out in drop top
Gooi 22 's op een lil 'somethin' foreign voor de zomer
Je kunt me bellen, maar ik ben niet weg.
Al die stress veroorzaakt kanker.
Ik bel whodi in de club en gooi een paar dollar op een danseres.
Dus haast je niet, laat me met rust, stop met bellen.
Je zegt dat je een onafhankelijke vrouw bent, dan sta je er alleen voor.
Baby girl I ' m gone, holla at me
Word kwaad, ik jaag op geld.
Draag jij bij aan het fillin van mijn voorraad?
Smellin je pis teef, ga glas kopen
Nooit storten, maar snel terugtrekken.
Co-afhankelijke prullenbak
Optreden met klasse, maar slecht doen slecht
Ik heb een senada, ik kan me geen jag veroorloven.
Ik ben het beste wat je hebt gedaan.
Struikelde over een goudmijn dacht dat je
Stuntin' met die dolce die ik voor je kocht
Een extra tijd kost u
Praat wartaal, ben jij dat?
Wie gaf je toestemming om te reizen?
Jij gaat op reis, ga op reis.
Auto, vliegtuig Neem een schip
De muziek staat hier.
Misschien word je gerekruteerd.
De wereld draait niet rond schoonheid en buit
Het draait rond cash en muziek
Mensen opvrolijken en ze door de stront helpen