Paul Wall & Chamillionaire — I Got Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Game" van Paul Wall & Chamillionaire.
Songteksten
It ain’t nothin to a playa baby
Im babalous, i got game
Read my slang, baby
It ain’t nothin to a playa cause im babalous, i got game
Its just a day in the life
Play like im shy
But im fly
Say what I like
A lot of dudes prayin i dont lay with they wife
But you can have her back
Its ok, you alright
I dont want her for life, she just gon stay for the night
So calm your nerves, cause your way too up tight
Your sharin your girl wit a playa tonight
So deal with it homie
My honey gets jealous everytime i hang with they fellas
But my money gets jealous when im hangin with cinderellas
They think i got they glass slippers, but i got a news flash
I not your ass-kisser, you’ll get cruised past
Scoop up a lil momma in a H2 hummer
Grab the cucumber
You a woman? do somethin
Id cut for ya, but your not the one
So go back to ya baby-daddy, just call me for fun
Hun
Its all good, girls come and they go
I gotta get one thing straight when they come through the door
No, i ain’t trippin, but if your trippin, keep trippin, you’ll fall
And that means you’ll be replaced to take a trip in the fall
Im undefeated when it comes to hollarin at white girls
When im in the club dudes be got somethin like girls
They askin if im mackin to they ex-girlfriend
Well, that all depends on what your ex-girl spends
Ok, let me break it down
Its a numbers game
Im gunna give you a few examples
Just peep what im sayin
Im 72 percent mackin to hoodrats
The other 28 got STD’s
Thats true facts
Picture me in a honey-dip, off in the benz
Off with the top, now we flyin off in the wind
She offerin skins but, no i just wanna be friends
Cause lil' momma steady coughin up flem
I can’t do it but
Movin' on in the blue Yukon
This lil chick on the side, steady usin the horn
As she demonstrates all that she can do with her tongue
Invitin me to come through for some bun
Give me ya number, Im 88 percent on them dark-skinned ladies
They be tellin me that we would make beautiful babies
But that translates to, I wanna drive your mercedes
But this boy spittin game ain’t lame
Know what im sayin man?
I pit stop
This lil chicks on my jock
Im rich but she think im not so i switch to a six drop
Its a mystery like hitchcock
Why the rims keep on spinnin when the car makes a quick stop
I love mackin to some stuck-up chicks
I treat em like piss, and still pull five out of six
They in my mix for my 24 inch chrome kicks
But fix ya brain, cause papa-bear dont trick
Give me a kiss, muah
I love hispanic girls that resemble selina
They tell me, Aiy papy, bomonos seena, coseina
But all of those dont translate
What this chicka sayin?
I ain’t playin
I like girls all types, all colors
I got a army of temporary part-time lovers
When through with em, ima scoop up one of my many others
Its probably they sisters, they cousin, maybe even they mothers
Songtekstvertaling
Het is niets voor een playa baby
Ik ben babalous.
Lees mijn taal, baby
Het is niets voor een playa want ik ben babalous, ik heb een spel
Het is maar een dag in het leven
Speel als ik Verlegen
Maar ik vlieg
Zeg wat Ik wil.
Veel mannen bidden dat ik niet met hun vrouw naar bed ga.
Maar je kunt haar terugkrijgen.
Het is in orde.
Ik wil haar niet voor het leven, ze blijft gewoon voor de nacht
Dus kalmeer je zenuwen, want je zit veel te strak
Jouw sharin jouw meisje met een playa vanavond
Dus handel het af, homie.
Mijn schatje wordt jaloers als ik met ze omga.
Maar mijn geld wordt jaloers als ik met Assepoester ben.
Ze denken dat ik glazen pantoffels heb, maar ik heb nieuws.
Ik niet je kontlikker, je wordt langs
Schep een lil momma Op in een h2 hummer
Pak de komkommer.
Ben je een vrouw? doe iets.
Ik heb voor je gesneden, maar je bent niet de ware.
Dus ga terug naar je baby-papa, bel me gewoon voor de lol
Hun
Het is allemaal goed, meisjes komen en gaan
Ik moet één ding duidelijk maken als ze door de deur komen.
Nee, Ik ben niet gek, maar als je trippin, blijf trippin, je zult vallen
En dat betekent dat je wordt vervangen om een reis te maken in de herfst.
Ik ben onverslagen als het gaat om hollarin naar blanke meisjes
Als ik in de club zit, hebben kerels iets als meisjes.
Ze vragen of ik mackin aan hun ex-vriendin geef.
Dat hangt ervan af wat je ex-meisje uitgeeft.
Oké, ik zal het uitleggen.
Het is een nummerspel
Ik gunna geef je een paar voorbeelden
Kijk gewoon wat ik zeg.
Ik ben 72% van mackin naar hoodrats.
De andere 28 hebben soa ' s.
Dat is waar.
Stel je me voor in een honingdip, in de benz.
Weg met de top, nu vliegen we weg in de wind
Ik wil gewoon vrienden zijn.
Want Lil ' momma steady coughin up flem
Ik kan het niet.
Movin ' on in The blue Yukon
Deze kleine meid aan de zijkant, gebruikt de hoorn
Zoals ze laat zien wat ze kan doen met haar tong
Ze wachten op een broodje.
Geef me je nummer, Ik ben 88 procent op die donkere dames.
Ze zeggen dat we mooie baby ' s zouden maken.
Maar dat betekent dat ik in je mercedes wil rijden.
Maar deze jongen spittin spel is niet stom
Weet je wat ik bedoel?
Ik stop
Deze kleine meiden op mijn jock
Ik ben rijk, maar zij denkt van niet, dus ik ga over op een six drop.
Het is een mysterie als hitchcock
Waarom blijven de Velgen draaien als de auto snel stopt
Ik hou van mackin voor wat verwaande meiden.
Ik behandel ze als pis en haal er nog steeds vijf uit zes.
Ze zitten in mijn mix voor mijn 24 inch chroom kicks
Maar repareer je hersenen, want papa-beer bedriegt je niet
Geef me een kus, muah.
Ik hou van Latino ' s die op selina lijken.
Ze vertellen me, AIY papy, bomonos seena, coseina
Maar al die niet vertalen
Wat zegt die meid?
Ik speel niet.
Ik hou van alle soorten meisjes, Alle kleuren
Ik heb een leger tijdelijke parttime geliefden.
Als ze klaar zijn, pakt ima een van mijn vele anderen op.
Het zijn waarschijnlijk de zusters, ze neef, misschien zelfs de moeders