Paul Van Dyk — Complicated feat. Ashley Tomberlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated feat. Ashley Tomberlin" van Paul Van Dyk.
Songteksten
If I have little space, if I deconstruct it all
If I drink until I feel numb
If I take a little time, if I lose a little sleep
I’ll forget I thought you were the one
It’s complicated…
Still chased by ghosts of little mistakes
It’s complicated, it’s complicated
It’s complicated, it’s complicated
All the promises that you made to me
Unintentional lies, God I still believe
It’s complicated… It’s complicated…
If I try to turn it off, if I swallow all my pride
If I love till nothing’s left at all
If I say but never do, if I weep a little while
If I could only make this stop
Tell me that you love me, oh
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me, yeah, yeah, oh, oh
Complicated… Complicated…
If I bleed until I die, make love to loneliness
Accept that this is all I’ve got
If I convince myself, forget what’s in the past
You wouldn’t still be what I want
Tell me that you love me, oh
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me, yeah, yeah, oh, oh
Songtekstvertaling
Als ik weinig ruimte heb, als ik alles deconstrueer
Als ik drink tot ik gevoelloos ben
Als ik een beetje tijd neem, als ik een beetje slaap verlies
Ik zal vergeten dat ik dacht dat jij degene was.
Het is ingewikkeld.…
Nog steeds achtervolgd door geesten van kleine fouten
Het is ingewikkeld.
Het is ingewikkeld.
Alle beloftes die je me hebt gedaan.
Onbedoelde leugens, God ik geloof nog steeds
Het is ingewikkeld.…
Als ik probeer het uit te zetten, als ik al mijn trots slik
Als ik liefheb tot er niets meer over is
Als ik zeg maar nooit doe, als ik een tijdje huil
Kon ik dit maar laten ophouden.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg dat je van me houdt.
Ingewikkeld ... Ingewikkeld…
Als ik bloed tot ik sterf, vrij dan met eenzaamheid
Accepteer dat dit alles is wat ik heb
Als ik mezelf overtuig, vergeet dan wat er in het verleden is.
Je zou niet meer zijn wat Ik wil.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg dat je van me houdt.