Paul Travis — Penniless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penniless" van Paul Travis.
Songteksten
I breathe you out like cigarette smoke
But I kept the tar and your taste in my throat
I sleep way too much and my hair’s grown quite long
Dug up my tape recorder with all your dead songs
Since I’ve fallen through your skin
Since I’ve wasted all that I am, loving you
You left me, you left me, you left me Penniless
Wasted five years with a penniless heart
You reduced me to loose change in the well at the park
A quick wish later and I’m all alone
Way too damn tired to pick up the damn phone
Since I’ve fallen through your skin
Since I’ve wasted all that I am, loving you
You left me, you left me, you left me How come my roots a hundred feet deep, deep
All of the things you swore I could keep, keep
You must be so proud, you must be so proud
You must be so proud, you must be so proud
So proud, so proud
So proud, so proud
Since I’ve fallen through your skin
Since I’ve wasted all that I am, loving you
You left me, you left me, you left me You left me, you left me, you left me Penniless
Songtekstvertaling
Ik adem je uit als sigarettenrook.
Maar ik heb de teer en jouw smaak in mijn keel bewaard.
Ik slaap veel te veel en mijn haar is vrij lang geworden.
Ik heb mijn bandrecorder opgegraven met al je dode nummers.
Sinds ik door je huid ben gevallen
Sinds ik alles heb verspild wat ik ben, van je houden
Je verliet me, je verliet me, Je liet me berooid achter.
Vijf jaar verspild met een arm hart
Je hebt me gereduceerd tot kleingeld in de put in het park.
Een snelle wens later en ik ben helemaal alleen
Veel te moe om de telefoon op te nemen.
Sinds ik door je huid ben gevallen
Sinds ik alles heb verspild wat ik ben, van je houden
Je verliet me, je verliet me, je verliet me, hoe komt het dat mijn wortels 30 meter diep, diep
Al de dingen die je zwoer dat ik kon houden, houden
Je moet zo trots zijn, je moet zo trots zijn.
Je moet zo trots zijn, je moet zo trots zijn.
Zo trots, zo trots
Zo trots, zo trots
Sinds ik door je huid ben gevallen
Sinds ik alles heb verspild wat ik ben, van je houden
Je verliet me, je verliet me, je verliet me, je verliet me, Je liet me berooid achter.