Paul Travis — Lavender Stalks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lavender Stalks" van Paul Travis.
Songteksten
I found you in the drawer of my dresser
with lavender stalks and pills without pleasure
You found me in your cigarette’s ember
that helps you forget
when you body remembers me The irony in recovery
is that we are one another’s safety
and the reason we hate me I can’t heal from you without your help
My broken parts are pieces of your shell
I found you in the cold-watered bathtub
You found me in my car with the pipe plugged
The irony in recovery
is that we are one another’s safety
and the reason we hate me We bled out all our innocence
to color our roses
to color the moments
to color us in When I get there
will you open the door
I’m finding out what we were
bleeding for
I forgive you for the things that
I know you know
you might always do But I bet flowers grow at your feet
wherever it is that you are living now
and I’m so glad.
Songtekstvertaling
Ik vond je in de la van mijn dressoir.
met lavendelstengels en pillen zonder plezier
Je vond me in de ember van je sigaret.
dat helpt je vergeten
als je lichaam me herinnert, de ironie van herstel.
is dat we elkaars veiligheid zijn?
en de reden dat we me haten ... kan ik niet van je genezen zonder je hulp.
Mijn gebroken delen zijn stukjes van je schelp.
Ik vond je in de badkuip met koud water.
Je vond me in m ' n auto met de pijp erin.
De ironie van het herstel
is dat we elkaars veiligheid zijn?
en de reden dat we me haten, we bloedden al onze onschuld dood.
om onze rozen te kleuren
om de momenten te kleuren
om ons in te kleuren als ik er ben.
wil je de deur open doen?
Ik zoek uit wat we waren.
bloeding voor
Ik vergeef je voor de dingen die
Ik weet dat je het Weet.
dat doe je misschien altijd, maar ik wed dat bloemen aan je voeten groeien.
waar het ook is dat je nu woont
en ik ben zo blij.