Paul Tiernan — Pretty horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty horses" van Paul Tiernan.
Songteksten
Underneath the yellow, the mimosa,
I smelt the scent of death
All those ghosts they kept coming round
To the house I never left
Faithful love, I am sorry, I could never sleep alone
Now this fever has left me empty
And I feel like a sinking stone
Underneath the lamplight, I can see her and I know she’s still alone
Standing there, always waiting for someone else to come
Beating heart, it is still there,
keeping me awake at nights
Inside me, there, out on the stairs
Underneath the red light
And all those pretty horses,
never came to anything
It only took one good one to bring me back in
Faithful love, I am sorry,
I could never dream alone
All the time that got wasted,
chasing a sinking stone
Underneath the yellow, the mimosa,
I left it all behind
On a horse made of paper and a dream that wasn’t mine
And all those pretty horses
never came to anything
Songtekstvertaling
Onder de gele, de mimosa,
Ik rook de geur van de dood.
Al die geesten die ze bleven komen.
Naar het huis dat ik nooit verliet
Trouwe liefde, Het spijt me, ik kon nooit alleen slapen.
Nu heb ik geen koorts meer.
En ik voel me als een zinkende steen
Onder het licht zie ik haar en ik weet dat ze nog steeds alleen is.
Daar staan, altijd wachten tot er iemand anders komt.
Kloppend hart, het is er nog steeds,
me ' s nachts wakker houden
In mij, daar, op de trap
Onder het rode licht
En al die mooie paarden,
kwam nooit ergens toe.
Er was maar één goede nodig om me terug te brengen.
Trouwe liefde, Het spijt me.,
Ik zou nooit alleen kunnen dromen.
Al die tijd die verspild werd,
achter een zinkende steen aan
Onder de gele, de mimosa,
Ik heb het allemaal achter me gelaten.
Op een paard gemaakt van papier en een droom die niet van mij was
En al die mooie paarden
kwam nooit ergens toe.