Paul Tiernan — Old dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old dog" van Paul Tiernan.
Songteksten
I took it all, I put it back
And that was all, that was that
But I couldn’t sleep, I knew it then
I had to let it go and when
I got the chance I let her fly
I took all of your good advice
Let her go but she came back
Bet you never thought of that…
You can’t teach an old dog new tricks
You can’t teach an old dog new tricks
And was it then as the skylarks fell
Was it when, I couldn’t tell
I heard the tock of the ticking clock
that broke the spell as the hammer fell…
I hit the road and got knocked down
Full of stops like a telegram
Sent a letter saying got it wrong
I’m not myself, I’m coming home
You can’t teach an old dog new tricks
You can’t teach an old dog new tricks
Songtekstvertaling
Ik nam het allemaal, Ik legde het terug
En dat was alles, dat was dat
Maar ik kon niet slapen, Ik wist het toen.
Ik moest het loslaten en wanneer
Ik heb de kans dat ik haar laat vliegen.
Ik heb al je goede advies opgevolgd.
Laat haar gaan, maar ze kwam terug.
Daar heb je vast nooit aan gedacht.…
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren.
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren.
En was het toen toen de skylarks vielen
Was het toen, ik kon het niet zeggen
Ik hoorde de klok van de tikkende klok.
dat brak de spreuk toen de hamer viel.…
Ik ging weg en werd neergeslagen.
Vol met haltes als een telegram.
Ik stuurde een brief waarin stond dat ik het verkeerd had.
Ik ben mezelf niet, ik kom naar huis.
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren.
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren.