Paul Tiernan — Blue Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Roses" van Paul Tiernan.
Songteksten
Here’s a rainbow I have found
Now I wrap my arms around it
On a bus to leave this town
I have tried so long to make it
Here’s a girl I call her bliss
She is my idea of heaven
For a kiss I give my dreams
I couldn’t stand the thought of failure
She has chased and fought
Been pushed and shoved
She has gone too long without anybody’s love
Don’t call her back, that road isn’t mine
Don’t tell me she’s gone and that love isn’t blind
And heaven only knows why roses are never blue
And that love is to war
What I am to you
Here’s a rose she painted blue
Though the colour has since faded
Just something she had to prove
That nothing lasts forever
She has lied and fought, rose darling hurt her
Now she’s gone too long without anybody’s love
Don’t call her back, that road isn’t mine
Don’t tell me she’s gone and that love isn’t blind
And heaven only knows why roses are never blue
And that love is to war
What I am to you
Songtekstvertaling
Hier is een regenboog die ik heb gevonden.
Nu sla ik mijn armen er omheen.
Met de bus om deze stad te verlaten.
Ik heb zo lang geprobeerd om het te maken.
Hier is een meisje ik noem haar zaligheid
Zij is mijn idee van de hemel.
Voor een kus geef ik mijn dromen
Ik kon de gedachte aan falen niet uitstaan.
Ze heeft gejaagd en gevochten.
Geduwd en geduwd
Ze heeft te lang zonder iemands liefde geleefd.
Bel haar niet terug, die weg is niet van mij.
Zeg me niet dat ze weg is en dat de liefde niet blind is.
En de hemel weet waarom rozen nooit blauw zijn
En dat liefde is voor de oorlog
Wat ik voor jou ben
Hier is een roos die ze blauw schilderde.
Hoewel de kleur sindsdien is vervaagd
Gewoon iets wat ze moest bewijzen.
Dat niets eeuwig duurt
Ze heeft gelogen en gevochten, rose darling heeft haar pijn gedaan.
Nu is ze te lang weg zonder iemands liefde.
Bel haar niet terug, die weg is niet van mij.
Zeg me niet dat ze weg is en dat de liefde niet blind is.
En de hemel weet waarom rozen nooit blauw zijn
En dat liefde is voor de oorlog
Wat ik voor jou ben