Paul Thorn — Lucky 7 Ranch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky 7 Ranch" van Paul Thorn.
Songteksten
The met at a church social over
Ice cream and chemistry
Like a snowball they rolled down the hours
She’ll soon be eighteen
They put a little white house on her Daddy’s land
With a dog house in the back
The sun was surely shining
On the Lucky Seven Ranch
Her daddy heard 'em fighting,
Went to see what was going on Her husband found a number
On a black and greasy phone
He saw a picture of a good-lookin' stranger
In the pocket of her dirty pants
I guess the honeymoon’s officially over now
At the Lucky Seven Ranch
How could she do this to her daddy?
How could she make her momma cry?
She don’t know why she made that vow,
But she’s tired of living a lie
Will things ever be the same
If they give her one more chance?
Or will they take the sign down at the Lucky Seven Ranch?
She said that she was sorry
So he took her back again
But you can’t grow pretty flowers
By a house built in the sand
She’s gonna cook and clean
'Til the smoke dies down
But when she gets the chance
She’ll slip away in the midnight hour
From the Lucky Seven Ranch
How could she do this to her daddy?
How could she make her momma cry?
She don’t know why she made that vow,
But she’s tired of living a lie
Will things ever be the same
If they give her one more chance?
Or will they take the sign down at the Lucky Seven Ranch?
Songtekstvertaling
De ontmoeting bij een kerkelijke sociale over
Ijs en chemie
Als een sneeuwbal rolden ze door de uren heen
Ze wordt binnenkort achttien.
Ze zetten een klein wit huis op het land van haar vader.
Met een hondenhuis achterin.
De zon scheen.
Op de Lucky Seven Ranch
Haar vader hoorde ze vechten.,
Ik ging kijken wat er aan de hand was. haar man vond een nummer.
Op een zwarte en vette telefoon
Hij zag een foto van een knappe vreemdeling.
In de zak van haar vuile broek.
Ik denk dat de huwelijksreis nu officieel voorbij is.
Op de Lucky Seven Ranch
Hoe kon ze haar vader dit aandoen?
Hoe kon ze haar moeder laten huilen?
Ze weet niet waarom ze die gelofte deed.,
Maar ze is het zat om een leugen te leven.
Zal alles ooit hetzelfde zijn
Als ze haar nog een kans geven?
Of halen ze het bord weg op de Lucky Seven Ranch?
Ze zei dat het haar speet.
Dus nam hij haar terug.
Maar je kunt geen mooie bloemen laten groeien.
Door een huis gebouwd in het zand
Ze gaat koken en schoonmaken.
Tot de rook wegvalt.
Maar als ze de kans krijgt
Ze glipt weg in het middernacht uur.
Van de Lucky Seven Ranch
Hoe kon ze haar vader dit aandoen?
Hoe kon ze haar moeder laten huilen?
Ze weet niet waarom ze die gelofte deed.,
Maar ze is het zat om een leugen te leven.
Zal alles ooit hetzelfde zijn
Als ze haar nog een kans geven?
Of halen ze het bord weg op de Lucky Seven Ranch?