Paul Stanley — Love In Chains songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In Chains" van Paul Stanley.

Songteksten

I see you walkin' down the street
You’re turnin' into paradise
The boys are crawlin' at your feet
Burn them and turn them to ice
No one gets a piece of your heart
It’s over 'cause you won’t let it start
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), isn’t it time (enough)
Oh yeah
They know you feel just like a queen
Baby, are you havin' life
But all the things they’d never seen
Stab at your heart like a knife
No one knows the way that you love
It’s over when it’s never begun
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), oh, isn’t it time (enough)
Oh yeah
But isn’t it time (enough), oh isn’t it time (enough)
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), oh isn’t it time (enough)
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains

Songtekstvertaling

Ik zie je over straat lopen.
Je verandert in het paradijs.
De jongens kruipen aan je voeten.
Verbrand ze en verander ze in ijs.
Niemand krijgt een stukje van je hart
Het is voorbij omdat je het niet laat beginnen.
Je houdt je liefde in ketenen, liefde in ketenen
En alleen angst blijft over en houdt je liefde in ketenen
Maar is het niet tijd (genoeg), is het niet tijd (genoeg)
Oh ja
Ze weten dat je je net een koningin voelt.
Schatje, heb je een leven?
Maar alle dingen die ze nog nooit hadden gezien
Steek in je hart als een mes.
Niemand weet waar je van houdt
Het is voorbij als het nooit begonnen is.
Je houdt je liefde in ketenen, liefde in ketenen
En alleen angst blijft over en houdt je liefde in ketenen
Maar is het niet tijd (genoeg), oh, is het niet tijd (genoeg)
Oh ja
Maar is het niet tijd (genoeg), oh is het niet tijd (genoeg)
Je houdt je liefde in ketenen, liefde in ketenen
En alleen angst blijft over en houdt je liefde in ketenen
Maar is het niet tijd (genoeg), oh is het niet tijd (genoeg)
Liefde in ketenen, liefde in ketenen
Liefde in ketenen, liefde in ketenen
Liefde in ketenen, liefde in ketenen
Liefde in ketenen, liefde in ketenen
Liefde in ketens