Paul Smith — The Crush And The Shatter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crush And The Shatter" van Paul Smith.

Songteksten

It’s dull and sustained
But you never asked
It was all in the note
Delivered by hand
I saw your scarf into the letterbox
Monologue times two equals conversation
People explain but it does no good
I broke my own heart by waiting too long
The crush and the shatter
As our lives scatter
If I didn’t see it then it didn’t happen
The land plateaus
And industry grows
Filtered light contracts
In the glittering towers
The clogs you get the less you’ve impressed
In a room full of strangers I withdraw
Contact in vain but it does no good
I would’ve explained but you’ve long gone
The crush and the shatter
As our lives scatter
If I didn’t see it then it didn’t happen

Songtekstvertaling

Het is saai en volgehouden.
Maar je hebt het nooit gevraagd.
Het stond allemaal in het briefje.
Met de hand geleverd
Ik zag je sjaal in de brievenbus.
Monoloog maal twee is gelijk aan conversatie
Mensen leggen het uit, maar het helpt niet.
Ik brak mijn hart door te lang te wachten.
De verliefdheid en de verbrijzeling
Terwijl onze levens uiteenspatten
Als ik het niet zag, dan gebeurde het niet.
Het land plateaus
En de industrie groeit
Gefilterde lichtcontracten
In de glinsterende torens
De klompen die je krijgt, hoe minder je onder de indruk bent.
In een kamer vol vreemden trek ik me terug
Contact tevergeefs, maar het helpt niet.
Ik zou het hebben uitgelegd, maar je bent al lang weg.
De verliefdheid en de verbrijzeling
Terwijl onze levens uiteenspatten
Als ik het niet zag, dan gebeurde het niet.