Paul Smith — I Wonder If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder If" van Paul Smith.
Songteksten
You’ve deep in another novel
I wish I was as committed as you
I wish all this was solvable
Do you still laugh at The New Yorker cartoons?
Searching for a meaning
That was hard to capture
I wonder if your nose is still cold?
Are you out there on the balcony
Cutting out another article to keep
Staring out at the skeleton factories?
A vague quote in a brand-new notebook
My drawing of Scott Walker pinned to your fridge
Wondering if you still love me
I know that you once said that you did
The doom held off
Long enough for another chapter
I wonder if your nose is still red?
Veins popping in indignation
At the hours that you keep
Further to our final conversation
When you were alone in your empty, half-sold flat
I would battle the drunks out on their Christmas do
Dressed in cheap costume, just to make it to you
I wonder if your nose is still cold?
Are you out there on the balcony?
Time to draw it out some more
Stinging nettles for a memory
Songtekstvertaling
Je zit diep in een andere roman.
Ik wou dat ik net zo toegewijd was als jij.
Ik wou dat dit allemaal oplosbaar was.
Lach je nog steeds om de New Yorker cartoons?
Zoeken naar een betekenis
Dat was moeilijk vast te leggen.
Ik vraag me af of je neus nog koud is?
Ben je daar op het balkon?
Een ander artikel schrappen om te behouden
Staren naar de skelet fabrieken?
Een vaag citaat in een gloednieuwe notebook
Mijn tekening van Scott Walker vastgepind aan je koelkast.
Ik vraag me af of je nog van me houdt.
Ik weet dat je ooit zei dat je dat deed.
De ondergang werd uitgesteld.
Lang genoeg voor een ander hoofdstuk.
Zou je neus nog rood zijn?
Aders knallen in verontwaardiging
Op de uren die je houdt
Na ons laatste gesprek
Toen je alleen was in je lege, half verkochte flat.
Ik zou de dronkaards uitvechten op hun kerstavond.
Gekleed in goedkoop kostuum, alleen maar om het voor jou te maken
Ik vraag me af of je neus nog koud is?
Ben je op het balkon?
Tijd om het wat meer uit te lokken
Brandnetels voor een geheugen