Paul Smith — I Drew You Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Drew You Sleeping" van Paul Smith.
Songteksten
In a bed and breakfast in Brighton
I can’t consent to kissing with the lights on
The hiss of tapes before bedtime
Keeping quiet while the floorboards squeaked
Inexpensive reproductions
Of diamond-studded tears
Beneath the silk screen
Cardboard surface
Felt and Fraser shimmer
I drew you sleeping
As the new year came in
Dark italian hair amongst my faded striped linen
Caressing your tender skin
And now that faded piece of paper
Is the only remnant of our love
You came back and shrank this city
You gave these streets a reason to be
Please let me listen to one last song
Before I leave the house — I don’t mind if it makes me late
I drew you sleeping
As the new year came in
Dark italian hair amongst faded striped linen
Caressing your tender skin
I will be left behind if I can’t move on
I will be left behind 'cause I can’t move on
He’s taller than you and He’s taller than me
I can see him everywhere
I drew you sleeping
As the new year came in
Dark italian hair amongst my faded striped linen
Caressing your tender skin
The light caught your tender skin
Songtekstvertaling
In een bed and breakfast in Brighton
Ik kan geen toestemming geven om te kussen met het licht aan
Het gezis van tapes voor het slapen gaan
Stil houden terwijl de vloer piepte
Goedkope reproducties
Van met diamant bedekte tranen
Onder het zijden scherm
Kartonnen oppervlak
Felt and Fraser shimmer
Ik trok je aan terwijl je sliep.
Toen het nieuwe jaar kwam
Donker Italiaans haar tussen m ' n gestreepte linnen.
Strelen van uw zachte huid
En nu dat vervaagde stuk papier
Is het enige overblijfsel van onze liefde
Je kwam terug en liet deze Stad Krimpen.
Je gaf deze straten een reden om
Laat me alsjeblieft luisteren naar een laatste lied
Voordat ik het huis verlaat — ik vind het niet erg als ik te laat ben
Ik trok je aan terwijl je sliep.
Toen het nieuwe jaar kwam
Donker Italiaans haar tussen vervaagd gestreept linnen
Strelen van uw zachte huid
Ik zal achterblijven als ik niet verder kan.
Ik zal achterblijven omdat ik niet verder kan
Hij is groter dan jij en groter dan ik.
Ik zie hem overal.
Ik trok je aan terwijl je sliep.
Toen het nieuwe jaar kwam
Donker Italiaans haar tussen m ' n gestreepte linnen.
Strelen van uw zachte huid
Het licht ving je zachte huid