Paul Simon — Take Me to the Mardi Gras songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me to the Mardi Gras" van Paul Simon.

Songteksten

C’mon take me to the Mardi Gras
Where the people sing and play
Where the dancing is elite
And there’s music in the street
Both night and day
Hurry take me to the Mardi Gras
In the city of my dreams
You can legalize your lows
You can wear your summer clothes
In the New Orleans
And I will lay my burden down
Rest my head upon that shore
And when I wear that starry crown
I won’t be wanting anymore
Take your burdens to the Mardi Gras
Let the music wash your soul
You can mingle in the street
You can jingle to the beat of Jelly Roll
Tumba, tumba, tumba, Mardi Gras
Tumba, tumba, tumba, day

Songtekstvertaling

Breng me naar de Mardi Gras.
Waar de mensen zingen en spelen
Waar het dansen elite is
En er is muziek in de straat
Zowel nacht als dag
Breng me snel naar de Mardi Gras.
In de stad van mijn dromen
Je kunt je dieptepunten legaliseren
Je kunt je zomerkleren dragen.
In New Orleans
En Ik zal mijn Last neerleggen
Rust mijn hoofd op die kust
En als ik die kroon draag
Ik zal niet meer willen
Breng je lasten naar de Mardi Gras.
Laat de muziek je ziel wassen
Je kunt je mengen in de straat
Je kunt jingle to the beat of Jelly Roll
Tumba, tumba, tumba, Mardi Gras
Tumba, tumba, tumba, day