Paul Simon — Proof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proof" van Paul Simon.
Songteksten
Soon our fortunes will be made, my darling
And we will leave this loathsome little town
Silver bells jingling from your black lizard boots, my baby
Silver foil to trim your wedding gown
It’s true the tools of love wear down
Time passes
A mid wanders
It seems mindless, but it does
Sometimes I see you face
As if through reading glasses
And your smile seems softer than it was
Proof
Some people gonna call you up Tell you something that you already know
Proof
Sane people go crazy on you
Say ''No man, that was not
The deal we made
I got to go, I got to go''
Faith
Faith is an island in the setting sun
But proof, yes
Proof is the bottom line for everyone
My face, my race
Don’t matter anymore
My sex, my cheques
Accepted at the door
Proof
Some people gonna call you up Tell you something that you already know
Proof
Sane people go crazy on you
Say ''No man, that was not
The deal we made
I got to, I got to go''
Faith
Faith is an island in the setting sun
But proof, yes
Proof is the bottom line for everyone
Half moon hiding in the clouds, my darling
And the sky is flecked with signs of hope
Raise your weary wings against the rain, my baby
Wash your tangled curls with gambler’s soap
Proof
Some people gonna call you up Tell you something that you already know
Sane people go crazy on you
Say ''No man, that was not
The deal we made
I got to, I got to, I got to''
Faith
Faith is an island in the setting sun
But proof, yes
Proof is the bottom line for everyone
Songtekstvertaling
Binnenkort zullen onze fortuinen gemaakt worden, mijn liefste
En we zullen dit walgelijke stadje verlaten
Silver bells jingling van je zwarte hagedis laarzen, mijn baby
Zilverfolie om je trouwjurk te trimmen.
Het is waar dat het gereedschap van de liefde slijt
De tijd verstrijkt
Een mid zwerft
Het lijkt hersenloos, maar het doet
Soms zie ik je gezicht
Als door leesbril
En je glimlach lijkt zachter dan het was.
Bewijs
Sommige mensen zullen je bellen en je iets vertellen wat je al weet.
Bewijs
Gezonde mensen worden gek op je.
Zeg " nee man, dat was niet
De deal die we maakten
Ik moet gaan, ik moet gaan"
Geloof
Faith is een eiland in de ondergaande zon
Maar bewijs, Ja.
Bewijs is het belangrijkste voor iedereen.
Mijn gezicht, mijn ras
Het maakt niet meer uit.
Mijn seks, mijn cheques.
Geaccepteerd aan de deur
Bewijs
Sommige mensen zullen je bellen en je iets vertellen wat je al weet.
Bewijs
Gezonde mensen worden gek op je.
Zeg " nee man, dat was niet
De deal die we maakten
Ik moet gaan.
Geloof
Faith is een eiland in de ondergaande zon
Maar bewijs, Ja.
Bewijs is het belangrijkste voor iedereen.
Half moon verstopt zich in de wolken, mijn liefste
En de hemel is vol met tekenen van hoop.
Til je vermoeide vleugels op tegen de regen, mijn baby
Was je verwarde krullen met gokkerzeep.
Bewijs
Sommige mensen zullen je bellen en je iets vertellen wat je al weet.
Gezonde mensen worden gek op je.
Zeg " nee man, dat was niet
De deal die we maakten
Ik moet, ik moet, ik moet"
Geloof
Faith is een eiland in de ondergaande zon
Maar bewijs, Ja.
Bewijs is het belangrijkste voor iedereen.