Paul Simon — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Paul Simon.
Songteksten
Cool me, cool my fever high
Hold me when I cry I I need it so much
Makes you want to get down
And crawl like a beggar for its touch
And all the while it’s free as air
Like plants the medicine is everywhere
Love, love, love
We crave it so badly
Makes you want to laugh out loud
When you receive it and gobble it like candy
We think it’s easy, sometimes it’s easy
But it’s not easy, you’re going to break down and cry
We’re not important, we should be grateful
And if you’re wondering why, why
Love, love, love
The price that we pay
When evil walks the planet
And love is crushed like clay
The master races, the chosen peoples
The burning temples, the weeping cathedrals
Songtekstvertaling
Koel me, koel mijn koorts hoog
Hou me vast als ik huil ik heb het zo nodig
Dan wil je naar beneden.
En kruipen als een bedelaar voor zijn aanraking
En al die tijd is het zo vrij als lucht
Net als planten is het medicijn overal.
Liefde, liefde, liefde
We verlangen er zo naar.
Maakt dat je hardop wilt lachen
Als je het ontvangt en het als snoep vreet
We denken dat het makkelijk is, soms is het makkelijk.
Maar het is niet makkelijk, je gaat breken en huilen
We zijn niet belangrijk, we moeten dankbaar zijn.
En als je je afvraagt waarom, waarom
Liefde, liefde, liefde
De prijs die we betalen
Als het kwaad over de planeet wandelt
En de liefde wordt verpletterd als klei.
De meesterrassen, de uitverkorenen
De brandende tempels, de huilende kathedralen