Paul Simon — Have A Good Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have A Good Time" van Paul Simon.
Songteksten
Yesterday it was my birthday
I hung one more year on the line
I should be depressed
My life’s a mess
But I’m having a good time
Oo, I’ve been loving and loving and loving
I’m exhausted from loving so well
I should go to bed
But a voice in my head
Says «Ah, what the hell»
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Paranoia strikes deep in the heartland
But I think it’s all overdone
Exaggerating this and exaggerating that
They don’t have no fun
I don’t believe what I read in the papers
They’re just out to capture my dime
I ain’t worrying
And I ain’t scurrying;
I’m having a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Maybe I’m laughing my way to disaster
Maybe my race has been run
Maybe I’m blind to the fate of mankind
But what can be done?
So God bless the goods we was given
And God bless the U. S. of A.
And God bless our standard of livin'
Let’s keep it that way
And we’ll all have a good time
Repeat and fade:
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Songtekstvertaling
Gisteren was ik jarig.
Ik hing nog een jaar aan de lijn.
Ik zou depressief moeten zijn.
Mijn leven is een puinhoop.
Maar ik heb het naar mijn zin.
Oo, I ' ve been loving and loving and loving
Ik ben uitgeput van de liefde zo goed
Ik moet naar bed.
Maar een stem in mijn hoofd
Hij zegt:»
Veel plezier.
Veel plezier.
Veel plezier.
Veel plezier.
Paranoia slaat diep in het hart
Maar ik denk dat het allemaal overdreven is.
Ik overdrijf en overdrijf.
Ze hebben geen plezier.
Ik geloof niet wat ik in de kranten Lees.
Ze willen mijn dubbeltje vangen.
Ik maak me geen zorgen.
En ik ren niet weg.;
Ik vermaak me prima.
Veel plezier.
Veel plezier.
Veel plezier.
Veel plezier.
Misschien lach ik mijn weg naar een ramp.
Misschien is mijn race gerund.
Misschien ben ik blind voor het lot van de mensheid.
Maar wat kan er gedaan worden?
Dus God zegene de goederen die we kregen.
En God zegene de V. S. van A.
En God zegene onze levensstandaard.
Laten we dat zo houden.
En we zullen het allemaal leuk hebben.
Herhalen en vervagen:
Veel plezier.
Veel plezier.
Veel plezier.
Veel plezier.