Paul Simon — Congratulations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congratulations" van Paul Simon.
Songteksten
Congratulations
Oh, seems like you’ve done it again
And I ain’t had such misery
Since I don’t know when
Oh, and I don’t know when, oh, and I don’t know when
I notice so many people
Slipping away
And many more waiting in the lines
In the courtrooms today
Oh, in the courtrooms today
Love is not a game
Love is not a toy
Love’s no romance
Love will do you in And love will wash you out
And needless to say
You won’t stand a chance, you won’t stand a chance
I’m hungry for learning
Won’t you answer me please
Can a man and a woman
Live together in peace,
Oh, live together in peace?
Songtekstvertaling
Felicitatie
Het lijkt erop dat je het weer gedaan hebt.
En ik heb nog nooit zoveel ellende gehad.
Omdat ik niet weet wanneer.
Oh, en ik weet niet wanneer, oh, en ik weet niet wanneer
Ik zie zoveel mensen.
Wegglijden
En nog veel meer wachten in de rij
In de rechtzalen vandaag
OH, in de rechtszaal vandaag
Liefde is geen spel.
Liefde is geen speelgoed.
Liefde is geen romantiek.
Liefde zal je doen in en liefde zal je wegspoelen
En onnodig te zeggen
Je hebt geen schijn van kans.
Ik heb trek in leren.
Geef antwoord.
Kan een man en een vrouw
Samenleven in vrede,
Samenleven in vrede?