Paul Simon — Bernadette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bernadette" van Paul Simon.
Songteksten
SAL
Whoa------I got time on my hands tonight
You’re the girl of my dreams
When I’m near you my future seems bright
OO------I want you to be my girl
I want you to be my movie
I am Sal Mineo and I need you so Sweet Bernadette
Whoa------You got style from your hair to your heels
Though my words may be jumbled
Still I’m telling you just how it feels
I love you
SAL &BERNADETTE
I love you
And the breeze that wraps around you
SAL
Satin summer nights
BERNADETTE
Satin summer nights
SAL &BERNADETTE
A girl I can’t forget
SAL
Whoa------You're the smile of the moon Bernadette
SAL &BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
SAL
Wop, Wop, Wop, Wop
Come with me There’s a place I want you to see
When the leaves are dark
I’ve got a hiding place in Central Park
And the sky is a coat of diamonds
There’s a wooden cross over my bed
The city is lit with candles
They’re shining for you Bernadette.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
OO OO, Bernadette
SAL &BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
SAL
Wop, Wop, Wop, Wop, Wop.
Lead, Background Vocal, Hi String and Acoustic Guitar-Paul Simon
Background Vocal-Milton Cardona
Background Vocal-Ray De La Paz
Background Vocal-Myrna Gomila
Background Vocal-Kevin Harrison
Background Vocal-Teana Rodriguez
Celeste, Synthesizer, Vibes, Glockenspiel-Oscar Hernandez
Guitar-Paul Livant
Guitar-Vincent Nguini
Tenor Saxophone-Bill Holloman
Piano-Horace Ott
Bass-John Beal
Bell Tree-Bobby Allende
Drums, Guitar Case Kick Drum-Robby Ameen
Songtekstvertaling
SAL
Ik heb vanavond tijd.
Jij bent het meisje van mijn dromen
Als ik bij je ben, lijkt mijn toekomst helder.
Ik wil dat je mijn meisje bent.
Ik wil dat jij mijn film wordt.
Ik ben Sal Mineo en ik heb je zo nodig Bernadette
Je hebt stijl van je haar tot je hakken.
Hoewel mijn woorden door elkaar gehaald kunnen worden
Toch vertel ik je hoe het voelt.
Ik hou van je.
SAL & BERNADETTE
Ik hou van je.
En de wind die om je heen waait
SAL
Satijnen zomeravonden
BERNADETTE.
Satijnen zomeravonden
SAL & BERNADETTE
Een meisje dat ik niet kan vergeten
SAL
Jij bent de glimlach van de maan Bernadette
SAL & BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Ik ben thuis.
Dom Dom Dom Doo
Ik ben thuis.
SAL
Wop, Wop, Wop, Wop
Kom met me mee. Er is een plek die je moet zien.
Wanneer de bladeren donker zijn
Ik heb een schuilplaats in Central Park.
En de hemel is een jas van diamanten
Er ligt een houten kruis over mijn bed.
De stad is verlicht met kaarsen.
Ze schijnen voor je, Bernadette.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
OO OO, Bernadette
SAL & BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Ik ben thuis.
Dom Dom Dom Doo
Ik ben thuis.
SAL
Wop, Wop, Wop, Wop, Wop.
Lead, Background Vocal, Hi String and Acoustic Guitar-Paul Simon
Achtergrond Vocal-Milton Cardona
Achtergrondzangeres-Ray De La Paz
Achtergrondzangeres Myrna Gomila
Achtergrondzangeres Kevin Harrison
Achtergrondzangeres-Teana Rodriguez
Celeste, Synthesizer, Vibes, Glockenspiel-Oscar Hernandez
Guitar-Paul Livant
Guitar-Vincent Nguini
Tenor Saxofoon-Bill Holloman
Piano-Horace Ott
Bass-John Beal
Bell Tree-Bobby Allende
Drums, Guitar Case Kick Drum-Robby Ameen