Paul Simon — Allergies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allergies" van Paul Simon.
Songteksten
Maladies
Melodies
Allergies to dust and grain
Maladies
Remedies
Still these allergies remain
My hand can’t touch a guitar string
My fingers just burn and ache
My head intercedes with my bodily needs
And my body won’t give it a break
My heart can stand a disaster
My heart can take a disgrace
But my heart is allergic
To the women I love
And it’s changing the shape of my face
Allergies
Allergies
Something’s living on my skin
Doctor please
Doctor please
Open up it’s me again
I go to a famous physician
I sleep in the local hotel
From what I can see of the people like me We get better
But we never get well
So I ask myself this question
It’s a question I often repeat
Where do allergies go When it’s after a show
And they want to get something to eat?
Allergies
Allergies
Something’s living on my skin
Doctor please
Doctor please
Open up it’s me again
Maladies
Melodies
Allergies to dust and grain
Maladies
Remedies
Still these allergies remain
Songtekstvertaling
Ziekte
Melodie
Allergieën voor stof en graan
Ziekte
Remedies
Toch blijven deze allergieën bestaan
Mijn hand kan een gitaarsnaar niet aanraken.
Mijn vingers branden en doen pijn.
Mijn hoofd bemiddelt met mijn lichamelijke behoeften.
En mijn lichaam zal het geen rust geven
Mijn hart kan een ramp verdragen.
Mijn hart kan een schande aan
Maar mijn hart is allergisch.
Aan de vrouwen van wie ik hou
En het verandert de vorm van mijn gezicht
Allergieën
Allergieën
Er leeft iets op mijn huid.
Dokter, alstublieft.
Dokter, alstublieft.
Doe open. ik ben het weer.
Ik ga naar een beroemde arts.
Ik slaap in het lokale hotel.
Van wat ik kan zien van mensen zoals Ik worden we beter
Maar we worden nooit beter.
Daarom stel ik mezelf deze vraag.
Het is een vraag die ik vaak herhaal.
Waar gaan allergieën heen als het na een show is?
En ze willen iets eten?
Allergieën
Allergieën
Er leeft iets op mijn huid.
Dokter, alstublieft.
Dokter, alstublieft.
Doe open. ik ben het weer.
Ziekte
Melodie
Allergieën voor stof en graan
Ziekte
Remedies
Toch blijven deze allergieën bestaan