Paul Siebel — The Ballad of Honest Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Honest Sam" van Paul Siebel.
Songteksten
There never was a bad man in the movies
Who could lie and cheat like Honest Sam
In the card room down at Louie’s
He’d take the pay from the working man
Lay your cards on the table
And everybody show his hand
Foiled again you sad-eyed loser
Foiled again by Honest Sam
Once there came a simple stranger
And he caught Sammy cheating, words was said
Sam just winked at Joe the Strangler
And Joe he shot that stranger dead
Lay your cards on the table
And everybody show his hand
Foiled again you sad-eyed loser
Foiled again by Honest Sam
Sam, he lives up in a mansion
And he sails his ship out on the sea
And if the devil paid his ransom
I guess he paid for you and me
Lay your cards on the table
And everybody show his hand
Foiled again you sad-eyed loser
Foiled again by Honest Sam
Songtekstvertaling
Er was nooit een slechte man in de film.
Wie kan liegen en bedriegen als eerlijke Sam
In de kaartkamer bij Louie ' s
Hij zou het loon van de arbeider aannemen.
Leg je kaarten op tafel.
En iedereen laat zijn hand zien
Weer verijdeld, zielige verliezer.
Weer verijdeld door eerlijke Sam
Eens kwam er een eenvoudige vreemdeling
En hij betrapte Sammy op valsspelen, woorden werden gezegd
Sam knipoogde naar Joe de wurger.
En Joe schoot die vreemdeling dood.
Leg je kaarten op tafel.
En iedereen laat zijn hand zien
Weer verijdeld, zielige verliezer.
Weer verijdeld door eerlijke Sam
Sam, hij woont in een herenhuis.
En hij vaart zijn schip de zee op.
En als de duivel zijn losgeld betaalde
Ik denk dat hij voor jou en mij heeft betaald.
Leg je kaarten op tafel.
En iedereen laat zijn hand zien
Weer verijdeld, zielige verliezer.
Weer verijdeld door eerlijke Sam