Paul Siebel — My Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Town" van Paul Siebel.
Songteksten
My town was fathered by orphans, praise God
Who came from across the sea
Time gave them plenty of nothing
So why they do wish more from me?
They speak to me of the factories
And tell me to take my place
But I’ll stay here in the willow
Erasing the shame from my face
Have you seen Miss Delia, my God?
Seen her march with a flag that is tore?
Her gown once so blue is now faded
And she prays that we’ll find a war
Yeah, she prays that we’ll find a war
Once to the battle with reason
To vanquish the tyrant insane
The poison he preached has changed places
And my town has heroes again
Somewhere a bugle is blowing
And a drummer is moving the dust
I’ve broken my pencils and paper
While the church-bells go silent with rust
Have you seen Miss Delia, my God?
With her crowd down at town hall
Crying her eyes out for Johnny
Because he died over there for us all?
Yeah, he died over there for us all
Songtekstvertaling
Mijn stad werd verwekt door wezen, loof God.
Die van over de zee kwam
De tijd gaf ze genoeg van niets.
Dus waarom wensen ze meer van mij?
Ze hebben het over de fabrieken.
En zeg me mijn plaats in te nemen.
Maar ik blijf hier in de wilg.
De schaamte van mijn gezicht wissen
Heb je Miss Delia gezien, mijn God?
Zag je haar marcheren met een vlag die gescheurd is?
Haar jurk ooit zo blauw is nu vervaagd
En ze bidt dat we een oorlog vinden
Ja, ze bidt dat we een oorlog vinden.
Eenmaal in de strijd met de rede
Om de tiran krankzinnig te verslaan.
Het gif dat hij predikte is van plaats veranderd.
En mijn stad heeft weer helden
Ergens waait een trompet
En een drummer beweegt het stof
Ik heb mijn potloden en papier gebroken.
Terwijl de kerkklokken stil worden van roest
Heb je Miss Delia gezien, mijn God?
Met haar mensen in het stadhuis
Huilend naar Johnny
Omdat hij daar voor ons allemaal stierf?
Ja, hij stierf daar voor ons allemaal.