Paul Siebel — Miss Cherry Lane songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Cherry Lane" van Paul Siebel.

Songteksten

She’s really quite commonplace
She pencils it on her face
And very well read reading magazines
Riding in quaint old cars
Smoking on slim cigars
Miss Cherry Lane
Makes the latest scenes
She’d be a drag in bed
Just dropping names instead
Trying so hard not to get uptight
Real women cry the blues
They might even lose their shoes
But Miss Cherry Lane
You’re a parasite
History knows you too
So nothing you do is new
You and your sisters a million years
Wondering when Rome burned down
With pieces of Nero’s crown
Miss Cherry Lane
Please get out of here
You’ll never feel no pain
And you’ll never touch Lorainne
And you’ll never shatter
The fisherman…

Songtekstvertaling

Ze is heel gewoontjes.
Ze potloden het op haar gezicht.
En zeer goed gelezen lezen tijdschriften
Rijden in schilderachtige oude auto ' s
Roken op slanke sigaren
Miss Cherry Lane
Maakt de laatste scènes
Ze zou een sleur zijn in bed.
Gewoon namen laten vallen.
Ik probeer zo hard om niet gespannen te worden.
Echte vrouwen huilen de blues
Misschien verliezen ze zelfs hun schoenen.
Maar Miss Cherry Lane
Je bent een parasiet.
De geschiedenis kent jou ook.
Dus niets wat je doet is nieuw
Jij en je zussen een miljoen jaar
Zich afvragend wanneer Rome afbrandde
Met stukken van Nero ' s Kroon
Miss Cherry Lane
Ga alsjeblieft weg.
Je zult nooit pijn voelen.
En je raakt Lorainne nooit aan.
En je zult nooit verbrijzelen
Visser…