Paul Siebel — Jack-Knife Gypsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack-Knife Gypsy" van Paul Siebel.
Songteksten
Jack-Knife Gipsy don’t you take my life
My kids are hungry, the sickness got my wife
I work at the mills where they make that stockyard feed
So you can take my money, my life is all I need
Jack-Knife Gipsy every man must cheat
I know you probably, probably done the street
To much of nothing can make us very small
But if you cut me deep we won’t have nothing at all
Jack-Knife Gipsy I see you don’t look so good
Well I seen you limping through the neighbourhood
I know your momma and I knew your daddy too
Come see me next payday and I’ll see what I can do
Jack-Knife Gipsy I’m going home to bed
This ain’t been nice but we’ve got something said
I once held a knife the same way that you do
So you see there ain’t much difference for me and you
Songtekstvertaling
Jack-mes Gipsy neem mijn leven niet
Mijn kinderen hebben honger, de ziekte heeft mijn vrouw
Ik werk in de fabrieken waar ze dat veevoer maken.
Dus je kunt mijn geld nemen, mijn leven is alles wat ik nodig heb
Jack-mes Gipsy elke man moet vals spelen
Ik weet dat je waarschijnlijk de straat op bent gegaan.
Veel van niets kan ons heel klein maken.
Maar als je me diep snijdt, hebben we helemaal niets.
Ik zie dat je er niet zo goed uitziet.
Ik zag je strompelen door de buurt.
Ik ken je moeder en ik kende je vader ook.
Kom volgende betaaldag naar me toe en Ik zal zien wat ik kan doen.
Jack-mes Gipsy ik ga naar huis naar bed
Dit is niet leuk geweest, maar we hebben iets gezegd.
Ik hield ooit een mes vast op dezelfde manier als jij.
Dus je ziet dat er niet veel verschil is tussen ons.