Paul Siebel — If I Could Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Stay" van Paul Siebel.
Songteksten
If I could stay
I’d stay here with you
To partake of your pleasures
Like I used to do
But I’m restless and cold
And I think I’ll grow old
Feelin' hungry
If I brought you a dove
From a cinnamon tree
Would you cage her with comfort
Like you’ve put around me
Or would you leave her to fly
To seek out the sky
And the fire
If I was a painter
I’d paint you a scene
Of roses and children
Like you see in your dreams
But I must escape
I’m not part of this fate
I’m a stranger
If I was a train
I’d know the right track
To find my way out of here
To find my way back
I might need a cure
But I’m not really sure
That would change me
Songtekstvertaling
Als ik kon blijven
Ik zou hier bij jou blijven.
Om deel te nemen aan je pleziertjes.
Zoals ik vroeger deed.
Maar ik ben rusteloos en koud.
En ik denk dat ik oud word
Ik heb honger.
Als ik je een duif breng
Van een kaneelboom
Wil je haar met troost opsluiten?
Zoals je me omringt.
Of laat je haar vliegen?
Om de hemel te zoeken
En het vuur
Als ik schilder was.
Ik zou een scène voor je schilderen.
Van rozen en kinderen
Zoals je in je dromen ziet
Maar ik moet ontsnappen.
Ik maak geen deel uit van dit lot.
Ik ben een vreemde.
Als ik een trein was
Ik zou het juiste spoor weten.
Om mijn weg hieruit te vinden.
Om mijn weg terug te vinden
Ik heb misschien een geneesmiddel nodig.
Maar ik weet het niet zeker.
Dat zou me veranderen.