Paul Siebel — Bride 1945 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bride 1945" van Paul Siebel.
Songteksten
She was so young then; he wasn’t much older
He loved her some then; he was a soldier
She wrote him every day, so far across the sea
He sent her post card of the boys in his company
The war was over, yeah they got married
Everything clover, her and her Harry
She planned the future, what’s a girl to think about?
A home in the suburbs if they could learn to do without
Rollers and hair pins, she doesn’t care now
Harry’s a salesman, he’s never there now
It’s all for nothing and the kids don’t care at all
One just quit college and the youngest left last fall
She was so young then, he wasn’t much older
He loved her some and he was a soldier
She planned the future, whats a girl to think about?
A home in the suburbs if they could learn to do without
Songtekstvertaling
Ze was toen zo jong, hij was niet veel ouder.
Hij hield toen van haar, hij was een soldaat.
Ze schreef hem elke dag, zo ver over de zee
Hij stuurde haar postkaart van de jongens in zijn bedrijf.
De oorlog was voorbij.
Alles klaver, zij en haar Harry
Ze plande de toekomst, Wat is een meisje om over na te denken?
Een huis in de buitenwijken als ze konden leren zonder
Rollers en haarspelden, het kan haar nu niets meer schelen.
Harry is een verkoper, hij is er nooit meer.
Het is allemaal voor niets en de kinderen geven er niets om.
Eén is net gestopt met studeren en de jongste is afgelopen herfst vertrokken.
Ze was toen zo jong, hij was niet veel ouder.
Hij hield van haar en hij was een soldaat.
Ze heeft de toekomst gepland, waar moet een meisje aan denken?
Een huis in de buitenwijken als ze konden leren zonder