Paul Rodgers — Overloaded songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overloaded" van Paul Rodgers.

Songteksten

I’m picking up the pieces
Putting myself back together
I’m picking up the pieces
Putting myself back together
Feel like my head exploded
Overloaded
I used to walk around
In circles all the time
Thought I was lost but
Found my way to peace of mind
Now I’m picking up the pieces
Putting myself back together
Feel like my head exploded
Overloaded
Thought I was flying high
When I took off from you I. lunched myself into the sky
And out into the blue
Now I’m picking up the pieces
Putting myself back together
Feel like my batteries exploded
Overloaded
Overloaded
I just couldn’t take no more
Overloaded
Crawling on the killing floor
Feel like my head exploded
Overloaded

Songtekstvertaling

Ik raap de stukjes op.
Mezelf weer in elkaar zetten
Ik raap de stukjes op.
Mezelf weer in elkaar zetten
Het voelt alsof mijn hoofd ontploft is.
Overbelasten
Ik liep altijd rond.
In cirkels de hele tijd
Ik dacht dat ik verdwaald was, maar ...
Vond mijn weg naar gemoedsrust
Nu raap ik de stukjes op.
Mezelf weer in elkaar zetten
Het voelt alsof mijn hoofd ontploft is.
Overbelasten
Ik dacht dat ik hoog vloog.
Toen ik van je wegging, lunchte ik mezelf in de lucht.
En in het blauw
Nu raap ik de stukjes op.
Mezelf weer in elkaar zetten
Het voelt alsof mijn batterijen zijn ontploft.
Overbelasten
Overbelasten
Ik kon er niet meer tegen.
Overbelasten
Kruipend op de moordvloer
Het voelt alsof mijn hoofd ontploft is.
Overbelasten