Paul Rodgers — Love Is All I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is All I Need" van Paul Rodgers.
Songteksten
I’m leaving this morning
Ooh, I can’t say
If I’ll be back someday
Or if I’ll be back at all
My suitcase by the window
That must be my heartache
Knocking on the door
Put love back in my pocket
That’s my dreams
lying on the floor
My hopes and my dreams
lying on the floor
Then from somewhere above me A voice begins to sing
Come to see me in my dreams
Tell me love is all I need
Come to see me in my loneliness
Tell me love is all I need
Well now, I'm standing
by the station
And I’m looking all around
I don’t see no smiling faces
I don’t hear no happy sounds
No, no I don’t hear
no happy sounds
'Til from somewhere above me Avoice begins to sing
Come to see me in my dreams
Tell me love is all I need
Come to see me in my loneliness
Tell me love ïs all I need.
Songtekstvertaling
Ik vertrek vanmorgen.
Dat kan ik niet zeggen.
Als ik ooit terug kom
Of dat ik terug kom.
Mijn koffer bij het raam
Dat moet mijn hartzeer zijn.
Op de deur kloppen
Stop liefde terug in mijn zak
Dat zijn mijn dromen.
op de grond liggen
Mijn hoop en mijn dromen
op de grond liggen
Dan van ergens boven me begint een stem te zingen
Kom naar me toe in mijn dromen
Zeg me dat liefde alles is wat ik nodig heb
Kom naar me kijken in mijn eenzaamheid
Zeg me dat liefde alles is wat ik nodig heb
Nou, ik sta
bij het station
En ik kijk rond
Ik zie geen lachende gezichten.
Ik hoor geen blije geluiden.
Nee, Ik hoor niets.
geen blije geluiden.
Tot Avoice begint te zingen.
Kom naar me toe in mijn dromen
Zeg me dat liefde alles is wat ik nodig heb
Kom naar me kijken in mijn eenzaamheid
Zeg me dat liefde alles is wat ik nodig heb.