Paul Rodgers — C-lebrity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C-lebrity" van Paul Rodgers.

Songteksten

Oh yeah
Ain’t got no hope, got no idea
What to do or why I’m here
I wanna get my face on your T.V.
I wanna be heard
I want to be seen
I ain’t got nothing, no, nothing
Nothing to show
(Make me a celebrity!)
I want to be
A face on T.V.
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I’m a C-lebrity
I wanna get my features in magazines
See this creature on every street on every screen
Write my life story before I’m twenty-one
I’ve gotta tell the world
They may say I’m dumb — but er Ain’t got nothing, no nothing
Nothing to show
(Make me a celebrity!)
I want to be
A face on T.V.
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I’m a C-lebrity
(Yeah!)
I want to be a star in a Broadway musical
They’re gonna love me, I can’t sing or dance at all
Some may say I’m lackadaisical and if I was real good
I’d stand no chance at all — but I I want to be
A face on T.V.
(yeah, I wanna be on your screen)
Then you can see
I’m a C-lebrity
(Then you can say)
Then you can say
You knew me one day
(And then you will see)
Then you will see
I’m a C-lebrity
(Oh oh oh)
C, c-lebrity
Wanna be a c-c-c-lebrity
(Make my dream come true)
C, c-lebrity
Wanna be a c-c-c-c-lebrity
I want to be heard
I want to be seen on every T.V. screen
Yeh

Songtekstvertaling

Oh ja
Ik heb geen hoop, geen idee.
Wat te doen of waarom ik hier ben
Ik wil mijn gezicht op je tv.
Ik wil gehoord worden.
Ik wil gezien worden.
Ik heb niets.
Niets te laten zien.
(Maak me een beroemdheid!)
Ik wil
Een gezicht op TV.
Ik wil op je scherm)
Dan kun je zien
Ik ben een C-lebrity.
Ik wil mijn features in tijdschriften
Zie dit wezen op elke straat op elk scherm.
Schrijf mijn levensverhaal voor ik 21 ben.
Ik moet het de wereld vertellen.
Ze zeggen misschien dat ik dom ben, maar er heeft niets.
Niets te laten zien.
(Maak me een beroemdheid!)
Ik wil
Een gezicht op TV.
Ik wil op je scherm)
Dan kun je zien
Ik ben een C-lebrity.
Ja!)
Ik wil een ster zijn in een Broadway musical
Ze zullen van me houden, Ik kan helemaal niet zingen of dansen
Sommigen zullen zeggen dat ik dom ben en als ik echt goed was
Ik zou geen kans maken, maar Ik wil
Een gezicht op TV.
(yeah, I wanna be on your screen)
Dan kun je zien
Ik ben een C-lebrity.
(Dan kun je zeggen)
Dan kun je zeggen:
Op een dag kende je me.
En dan zul je zien)
Dan zul je zien
Ik ben een C-lebrity.
(Oh oh oh oh)
C, C-lebrity
Wil een c-c-c-lebrity zijn
(Laat mijn droom uitkomen)
C, C-lebrity
Wil een c-c-c-c-lebrity zijn
Ik wil gehoord worden.
Ik wil op elk tv-scherm gezien worden.
Ja.

Videoclip voor het nummer C-lebrity (Paul Rodgers)