Paul Robeson — That's Why Darkies Were Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Why Darkies Were Born" van Paul Robeson.
Songteksten
Someone had to pick the cotton,
Someone had to pick the corn,
Someone had to slave and be able to sing,
That’s why darkies were born;
Someone had to laugh at trouble,
Though he was tired and worn,
Had to be contented with any old thing,
That’s why darkies were born;
Sing, sing, sing when you’re weary and
Sing when you’re blue,
Sing, sing, that’s what you taught
All the white folks to do;
Someone had to fight the Devil,
Shout about Gabriel’s Horn,
Someone had to stoke the train
That would bring God’s children to green pastures,
That’s why darkies were born.
Songtekstvertaling
Iemand moest het katoen plukken.,
Iemand moest de maïs plukken.,
Iemand moest slaaf worden en in staat zijn om te zingen,
Daarom zijn Zwartjes geboren.;
Iemand moest lachen om problemen.,
Hoewel hij moe en versleten was,
Moest tevreden zijn met een oud ding,
Daarom zijn Zwartjes geboren.;
Zing, Zing, Zing wanneer je moe bent en
Zing als je blauw bent,
Zing, Zing, dat is wat je leerde
Alle blanken te doen;
Iemand moest tegen de duivel vechten.,
Schreeuw over Gabriel ' s Hoorn,
Iemand moest de trein opstoken.
Dat zou Gods kinderen naar groene weiden brengen.,
Daarom zijn Zwartjes geboren.