Paul Robeson — Mah Lindy Lou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mah Lindy Lou" van Paul Robeson.
Songteksten
Lindy, did you hear that mockingbird sing last night?
Honey, he was singin' so sweet in the moonlight
In the old magnolia tree
Bustin' his heart with melody
I know he was singin' of you
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
I’d lay right down and die and die
If I could sing like that bird sings to you
Mah little Lindy Lou
Lindy, did you smell that honeysuckle
Honey, he was smellin' so sweet in the moonlight
Clingin' round my cabin door
Reckon it’s 'cause he loves you so
Honey, that’s the way I love you
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
I’d lay right down and die and die
If I could be as sweet as that to you
Mah little Lindy Lou
Lindy, did you feel that south wind blow last night?
Honey, he was kissin' you sweet in the moonlight
Blowin' round the old bayou
Seems to say it loves you so
Honey, that’s the way I love you
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
I’d lay right down and die and die
If I could be that wind a-kissin' you
Mah little Lindy Lou
Songtekstvertaling
Lindy, heb je die spotvogel gisteravond horen zingen?
Schat, hij zong zo lekker in het maanlicht
In de oude magnolia boom
Hij Bustin ' his heart with melody
Ik weet dat hij over je zong.
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
Ik zou gaan liggen en sterven en sterven.
Als ik kon zingen zoals die vogel voor je zingt
Mijn kleine Lindy Lou
Lindy, heb je die kamperfoelie geroken?
Schat, hij rook zo zoet in het maanlicht
Aan de deur van M' n hut hangen.
Ik denk omdat hij zo van je houdt.
Schat, zo hou ik van je.
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
Ik zou gaan liggen en sterven en sterven.
Als ik zo lief voor je kon zijn
Mijn kleine Lindy Lou
Lindy, heb je die zuidwind gisteravond gevoeld?
Schat, hij was je aan het kussen in het maanlicht.
Rond de oude baai blazen
Het schijnt te zeggen dat het zo van je houdt.
Schat, zo hou ik van je.
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
Ik zou gaan liggen en sterven en sterven.
Als ik die wind kon zijn die je kust
Mijn kleine Lindy Lou