Paul Robeson — Exhortation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exhortation" van Paul Robeson.
Songteksten
emember! if a brother smote thee on the left cheek
Turn round and hand him the other
For if you can’t 'turn good for evil
What’s the good of bein' a brother
Sez when the angry passions rises within thee
Say «Satan-go get thee behind me!»
Then stop and count a hundred
Then go about your business.
Be careful, be cautious, always look before you leap
Be sure you do some prayin', before you goes to sleep
To fight is wrong, it’s wrong to fight
And no two wrongs can’t make a one right
So try and be right unto the end
That’s right all right amen amen!
That’s right all right amen!
Songtekstvertaling
emember! als een broeder je op de linkerwang slaat
Draai je om en geef hem de andere.
Want als je niet goed voor het kwaad kunt worden
Wat is het nut van een broer zijn
Sez als de boze hartstochten in je opkomen.
Zeg: "Satan, ga achter mij staan!»
Stop dan en tel honderd.
Ga dan verder met je werk.
Wees voorzichtig, wees voorzichtig, kijk altijd voordat je springt
Wees er zeker van dat je wat bidt, voordat je gaat slapen
Vechten is verkeerd, vechten is verkeerd.
En geen twee fouten kunnen geen één goed maken.
Probeer dan tot het einde goed te zijn.
Amen.
Dat is goed, amen!