Paul Roberts — Only the Strong Survive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only the Strong Survive" van Paul Roberts.

Songteksten

Standing outside your kitchen with nowhere to hide
Would you offer me coffee or would you leave me outside
Looking into your kitchen looking into your eyes
Would you offer me grace or would you tell me more lies
Only — only the strong survive
Poor me tears in my eyes
Only — only the strong survive
Poor me — these tender lies
Running out of your bedroom losing a shoe
I dreamed of disaster my dream came true
I offered you roses you showed me the door
Didn’t even allow me to sleep on your floor
Only — only the strong survive
Poor me tears in my eyes
Only — only the strong survive
Poor me — these tender lies
I sent you long letters asking you why
You returned them unopened didn’t even reply
So I put up your picture on my living room wall
Now I wait for the moment the picture will fall
Only — only the strong survive
Poor me tears in my eyes
Only — only the strong survive
Poor me — these tender lies

Songtekstvertaling

Je staat buiten je keuken, Je kunt je nergens verstoppen.
Wil je me koffie aanbieden of laat je me buiten staan?
In je keuken kijken en in je ogen kijken
Bied je me genade aan of vertel je me meer leugens?
Alleen de sterken overleven.
Arme ik tranen in mijn ogen
Alleen de sterken overleven.
Arme ik-deze tedere leugens
Je slaapkamer uit rennen en een schoen verliezen
Ik droomde van een ramp mijn droom kwam uit
Ik bood je rozen aan. je liet me de deur zien.
Ik mocht niet eens op je vloer slapen.
Alleen de sterken overleven.
Arme ik tranen in mijn ogen
Alleen de sterken overleven.
Arme ik-deze tedere leugens
Ik heb je lange brieven gestuurd met de vraag waarom.
Je hebt ze ongeopend teruggestuurd en niet eens geantwoord.
Dus ik hing je foto op de muur van mijn woonkamer
Nu wacht ik op het moment dat de foto valt.
Alleen de sterken overleven.
Arme ik tranen in mijn ogen
Alleen de sterken overleven.
Arme ik-deze tedere leugens