Paul Roberts — Kettle Drum Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kettle Drum Blues" van Paul Roberts.
Songteksten
She’s been dreaming
for too long now
precious time
has been eaten or forgotten broken down
rumor’s out and running round the town
From wearing rags and tatters
to precious silk and jewels she wore the crown
then left the man who loved her
for the man who came to dance the Diva down
rumor’s out and running round the town
but ain’t that a shame
she’s been putting Carmen on the jukebox
once again
then she lets the music hit her
and who feels no pain
she’s got those Kettle Drum Blues
again
Now she walks out in the morning
to find herself a place out on murder mile
but everybody’s talking
they say she’s last year’s face — they say she’s out of style
rumor’s out that this girl’s out of style
but ain’t that a shame
she’s been putting Carmen on the jukebox
once again
then she lets the music hit her
and who feels no pain
she’s got those Kettle Drum Blues
again
So all hail the young pretender
as they gather round to praise she wears the crown
but one day they’ll remember
another shining face and how she let them down
rumor’s out and running round the town
Songtekstvertaling
Ze heeft gedroomd.
al te lang.
kostbare tijd
is opgegeten of vergeten gebroken
het gerucht gaat de stad rond.
Van het dragen van vodden en vodden
aan kostbare zijde en juwelen droeg ze de kroon
toen verliet hij de man die van haar hield.
voor de man die de Diva kwam dansen
het gerucht gaat de stad rond.
maar is dat niet jammer?
ze heeft Carmen op de jukebox gezet.
nogmaals
dan laat ze de muziek haar raken.
en die geen pijn voelt
ze heeft van die ketel Drum Blues
nogmaals
Nu loopt ze ' s morgens weg.
om een plek te vinden op murder mile.
maar iedereen praat.
ze zeggen dat ze vorig jaar uit de mode is —
het gerucht gaat dat dit meisje uit de mode is.
maar is dat niet jammer?
ze heeft Carmen op de jukebox gezet.
nogmaals
dan laat ze de muziek haar raken.
en die geen pijn voelt
ze heeft van die ketel Drum Blues
nogmaals
Leve de jonge huichelaar.
als ze zich verzamelen om te prijzen draagt ze de kroon
maar op een dag zullen ze zich herinneren
nog een stralend gezicht en hoe ze ze in de steek liet
het gerucht gaat de stad rond.