Paul Reter — As We Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As We Go" van Paul Reter.
Songteksten
Break up the madness with a message, an occasional call, or a note,
All my friends feel like gadgets and phones
All the lovers turn to strangers and you turn another page, hey
Wishin' for substance only talk is cheap
And I’ve gotta go once again, guess that’s life, I dunno but
We’ve got this song, we’ve got this night, got a little bit of light, so I say
Oh, oh, oh, singing my way back home
Cause now it’s time to go
Oh, oh, oh, all the lights are turned way down low
Light my way in the dark as I go
We’re all in love, we’re all in lust
All in hate, all in trust with the things that we can’t run away from
Hoping somehow that the music takes the burdens away, hey
Like it or not there’s more in common that we’ve got
Different names for the same things that drive us insane
But now the lights are down, with all our pretty friends around
So why don’t you and I take our fences down and sing
Oh, oh, oh, singing our way back home
Cause now it’s time to go
Oh, oh, oh, all the lights are turned way down low
Light our way in the dark as we go, as we go
Songtekstvertaling
Verbreek de waanzin met een bericht, een af en toe telefoontje, of een briefje.,
Al mijn vrienden voelen zich als gadgets en telefoons
Alle minnaars wenden zich tot vreemden en je slaat een andere bladzijde om.
Alleen praten is goedkoop.
En ik moet nog een keer, denk dat dat het leven is, Ik weet het niet, maar
We hebben dit liedje, We hebben deze avond, we hebben een beetje licht, dus ik zeg
Oh, oh, oh, zingen mijn weg terug naar huis
Want nu is het tijd om te gaan.
Oh, oh, oh, alle lichten zijn heel laag gedoofd
Licht mijn weg in het donker als ik ga
We zijn allemaal verliefd, we zijn allemaal in lust
Allemaal in haat, allemaal in vertrouwen met de dingen waar we niet voor weg kunnen lopen.
Hopend dat de muziek de lasten wegneemt.
Of je het leuk vindt of niet, we hebben meer gemeen.
Verschillende namen voor dezelfde dingen die ons gek maken.
Maar nu zijn de lichten uit, met al onze mooie vrienden in de buurt.
Dus waarom nemen jij en ik onze hekken niet neer en zingen
Oh, oh, oh, zingen onze weg terug naar huis
Want nu is het tijd om te gaan.
Oh, oh, oh, alle lichten zijn heel laag gedoofd
Licht onze weg in het donker als we gaan, als we gaan