Paul Price & The Company — Take a Bow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take a Bow" van Paul Price & The Company.
Songteksten
My car is empty,
the sky is black.
I’m running from something,
That may never, ever come back.
I’m big enough to lose,
Another day will come soon,
'Till then…
There’s no blood but I’m wounded,
the sun is gone.
I’m dressed like Sunday,
And I’m ready, ready to blow.
I’m big enough to lose,
Another day will come soon,
Take a bow, take a bow,
It’s not easy.
Take a bow, take a bow,
It’s not fair.
Hold me now, hold it down,
I’m not leaving.
Well there’ll always be the moments worth living.
I don’t mind your apathy,
I sure as hell want you to see,
I’d do it all again.
I don’t take advice so well,
At least I just won’t sit around,
I’ll do it all again.
Now I don’t take advice so well,
Let’s go home alone now and take a bow.
Take a bow, take a bow, it’s not easy just to fall.
Take a bow take a bow, it’s not fair…
Take a bow, take a bow,
It’s not easy.
Take a bow, take a bow,
It’s not fair.
Hold me now, hold it down,
I’m not leaving.
Well there’ll always be the moments worth living.
Songtekstvertaling
Mijn auto is leeg.,
de lucht is zwart.
Ik ben op de vlucht voor iets.,
Dat komt misschien nooit meer terug.
Ik ben groot genoeg om te verliezen.,
Binnenkort komt er weer een dag.,
Tot dan…
Er is geen bloed, maar ik ben gewond.,
de zon is weg.
Ik ben gekleed als zondag.,
En ik ben klaar om te blazen.
Ik ben groot genoeg om te verliezen.,
Binnenkort komt er weer een dag.,
Buig, buig.,
Het is niet makkelijk.
Buig, buig.,
Het is niet eerlijk.
Hou me vast.,
Ik ga niet weg.
Er zullen altijd de momenten zijn die het waard zijn om te leven.
Ik vind je apathie niet erg.,
Ik wil zeker dat je het ziet.,
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
Ik neem niet zo goed advies aan.,
Ik blijf tenminste niet zitten.,
Ik zal het allemaal opnieuw doen.
Nu neem ik niet zo goed advies aan.,
Laten we nu alleen naar huis gaan en buigen.
Buigen, buigen, vallen is niet makkelijk.
Neem een boog neem een boog, het is niet eerlijk…
Buig, buig.,
Het is niet makkelijk.
Buig, buig.,
Het is niet eerlijk.
Hou me vast.,
Ik ga niet weg.
Er zullen altijd de momenten zijn die het waard zijn om te leven.