Paul Petersen — My Dad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dad" van Paul Petersen.
Songteksten
He isn’t much in the eyes of the world; He’ll never make history.
No, he isn’t much in the eyes of the world, But he is the world to me.
My dad, now here is a man.
To me he is ev’rything strong; no he can’t do wrong, my dad.
My dad, now he understands when I bring him troubles to share;
Oh, he’s always there, my dad.
When I was small I felt ten feet tall.
When I walked by his side
And ev’ry one would say, «that's his son,»
and my heart would burst with pride.
My dad, oh, I love him so,
And I only hope that some day my own son will say,
«My dad, now here is a man.»
My dad, now here is a man.
To me he is ev’rything strong; no he can’t do wrong, my dad.
My dad, now he understands when I bring him troubles to share;
Oh, he’s always there, my dad.
When I was small I felt ten feet tall.
When I walked by his side
And ev’ry one would say, «that's his son,»
and my heart would burst with pride.
My dad, oh, I love him so,
And I only hope that some day my own son will say,
Songtekstvertaling
Hij is niet veel in de ogen van de wereld; hij zal nooit geschiedenis schrijven.
Nee, Hij is niet veel in de ogen van de wereld, maar hij is de wereld voor mij.
Mijn vader, hier is een man.
Voor mij is hij alles wat sterk is; nee, hij kan niets verkeerd doen, mijn vader.
Mijn vader, nu begrijpt hij het als ik hem problemen breng om te delen.;
Hij is er altijd, mijn vader.
Toen ik klein was, voelde ik me drie meter lang.
Toen ik aan zijn zijde liep
En iedereen zou zeggen :"dat is zijn zoon.,»
en mijn hart zou barsten van trots.
Mijn vader, oh, Ik hou zo van hem,
En ik hoop alleen dat op een dag mijn eigen zoon zal zeggen,
"Mijn vader, hier is een man.»
Mijn vader, hier is een man.
Voor mij is hij alles wat sterk is; nee, hij kan niets verkeerd doen, mijn vader.
Mijn vader, nu begrijpt hij het als ik hem problemen breng om te delen.;
Hij is er altijd, mijn vader.
Toen ik klein was, voelde ik me drie meter lang.
Toen ik aan zijn zijde liep
En iedereen zou zeggen :"dat is zijn zoon.,»
en mijn hart zou barsten van trots.
Mijn vader, oh, Ik hou zo van hem,
En ik hoop alleen dat op een dag mijn eigen zoon zal zeggen,