Paul Personne — Visions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visions" van Paul Personne.

Songteksten

En paréo un aréopage
De vieux paons trop déguisés pour être sages
Prophétie ou message, Une vision
On a l'écho sur tout c’qui s’trame
Dans l’tiroir caisse y’a pas d'état d'âme
Y’a des jours on pèse pas lourd, Une vision
J’ai des visions, Doc, faut m’soigner
J’vois d’ces trucs et j’suis pas vacciné
C’est chaud et j’ai l’mercure qui descend
Un peu les j’tons de c’qui nous attend
Embringués dans l’jeu à grands coups d’charmes
Faudrait couper l’robinet à larmes
Y’a des jours où faut qu’j’me calme, sur mes visions
On dit qu'ça gaze mais ça dégaze au large et
L’eau bleue qui lèche les pieds des belles vahinés
Risque de virer au noir, Sale vision
Une vision, un plan d’azur
Vertes prairies en chevelures
Au fond des yeux si transparents
Des lagons et des océans
J’en vois qu’enclenchent une bonne vieille marche arrière
Pendant qu’les autres lessivent la terre de prières
On s’la joue r’tour case d’amour
Drôles de visions
L’temps fuit d’partouze et l’sablier s’fait les passoires
Pendant que l’grand Magicien dose sa s’ringue de gloire, On murmure à Mururoa,
Conneries d’visions:
«T'inquiète on t’la bichonne comme une mère
De tous les héros et les salauds»
Tchao les gars à quand l’enfer
Plus qu'à j’ter les dés en l’air
J’ai des visions … drôles de visions, sales visions

Songtekstvertaling

In pareo een areopage
Oude pauwen te vermomd om wijs te zijn.
Profetie of boodschap, een visioen
We hebben de Echo van alles wat we weven.
In de kassa is er geen stemming.
Er zijn dagen dat we niet zwaar wegen, een visioen.
Ik heb visioenen, Dokter, ik moet behandeld worden.
Ik zie die dingen en ik ben niet ingeënt.
Het is heet en het kwik komt naar beneden.
Een beetje van wat ons te wachten staat
Verstrikt in het spel met grote slagen charmes
We moeten de traantap uitzetten.
Er zijn dagen dat ik moet kalmeren, op mijn visioenen.
Ze zeggen dat het stinkt, maar het verdwijnt.
Het blauwe water dat de voeten likt van de mooie vahinés
Risico om zwart te worden, vuile visie
Een visie, een plan van Azure
Groene weiden in haar
Aan de onderkant van de ogen zo doorzichtig
Lagunes en oceanen
Ik zie die trigger een goede oude omgekeerde
Terwijl anderen het land van de gebeden wassen
We spelen het op onze zaak d ' amour.
Grappige visioenen
De tijd loopt weg van Orgie en de zandloper krijgt de strainers
Terwijl de grote tovenaar zijn ring van glorie doseert, wordt Mururoa gefluisterd.,
Onzin visioenen:
"Maak je geen zorgen, we zullen je plagen als een moeder
Van alle helden en klootzakken»
Tchao jongens in where the hell
Meer dan ter de dobbelstenen in de lucht
Ik heb visioenen ... grappige visioenen, vieze visioenen.