Paul Personne — Toutes Les Nuits J'Conte Les Jours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toutes Les Nuits J'Conte Les Jours" van Paul Personne.
Songteksten
Ma vieille baraque tient d’bout
J’me d’mande encore comment
Mais avec elle j’ai au moins de quoi m’planquer du vent
Et mes belles flammes sont là, pour l’mauvais temps
Par les trous d’mes vieilles pompes
J’sens bien le froid qui m’caresse
La neige me fait un bonnet avec les ch’veux qui m’restent
En trappeur à cent balles, qu’apprivoise la montagne
J’ai choisi l’canniveau qu'était huit cent mètres plus haut
Toutes les nuits j’conte les jours
Toutes les nuits j’conte les jours
Ma vieille caisse a d’la bouteille
Raccomodée des fois
Dès qu’j’ai trois ronds en poche on essaie d’se ramener du bois
Et quand elle prend un peu l’eau
Elle pleure avec moi
J’me confie à la lune
Les jours où j' peux plus t’nir
Avec pour seule réponse le p’tit écho d’ma voix qui monte
J’m’habitue au silence, mais tout l’intérieur crie
J’sais plus vraiment c’que j’attends mais j’aime encore la vie
Toutes les nuits j’conte les jours
Toutes les nuits j’conte les jours
J’ai longtemps hésité à m' barrer loin d’ici
A m’rouler dans l’amour et vers d’autres pays
Pas encore résigné, mais un poil fatigué
D’rattrapper des souv’nirs d’chercher un paradis
J’suis riche d’une liberté, riche d’une solitude
Riche du temps qui passe et plus riche sans fortune
Et chaque fois qu’j’pense à toi
J’ai toujours pas les mots
J’ai jamais su m’y prendre mais paraît qu'ça s’apprend tôt
Toutes les nuits j’conte les jours
Toutes les nuits j’conte les jours
Songtekstvertaling
Mijn oude hut houdt het vol.
Ik vraag me nog steeds af hoe.
Maar met haar heb ik tenminste iets te verbergen voor de wind.
En mijn mooie vlammen zijn er, voor slecht weer
Door de gaten van mijn oude pompen
Ik voel de kou die me streelt.
De sneeuw maakt me een hoed met de CH ' veux die voor mij overblijven
Als een trapper met honderd kogels, die de berg tam
Ik koos het riet dat achthonderd meter hoger was.
Elke nacht tel ik de dagen
Elke nacht tel ik de dagen
Mijn oude krat heeft een fles.
Aanbevolen tijden
Zodra ik drie kogels in mijn zak heb, proberen we hout terug te krijgen.
En als ze een beetje water neemt
Ze huilt met mij
Ik vertrouw mezelf toe aan de maan.
De dagen dat ik je niet meer kan vertellen
Met het enige antwoord de kleine echo van mijn stem die stijgt
Ik raak gewend aan de stilte, maar de hele binnenkant schreeuwt
Ik weet niet meer waar ik op Wacht, maar ik hou nog steeds van het leven.
Elke nacht tel ik de dagen
Elke nacht tel ik de dagen
Ik heb lang geaarzeld om hier weg te komen.
Om te rijden in liefde en naar andere landen
Nog niet afgetreden, maar een vermoeid haar.
Om SUV ' NIRS in te halen om een paradijs te zoeken
Ik ben rijk aan vrijheid, rijk aan eenzaamheid.
Rijk aan tijd en rijker zonder fortuin.
En elke keer als ik aan je denk
Ik heb nog steeds de woorden niet
Ik heb het nooit kunnen doen, maar ik hoor dat je het vroeg leert.
Elke nacht tel ik de dagen
Elke nacht tel ik de dagen