Paul Overstreet — Seein' My Father In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seein' My Father In Me" van Paul Overstreet.
Songteksten
Last night we brought the children by to visit their Grandpa
And it’s plain to see they’re truly part of him
While we were there
Their Grandma took out some old photographs
Man, he sure looked a lot like me back then
I’m seein' my father in me
I guess that’s how it’s meant to be And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks
I notice I talk the way he talks
I’m startin' to see my father in me And today I took my wife for a walk
Down that old dirt road
Where my Daddy took my Mom so many times
And we found the time
To mention things we never had before
And we shared some thoughts about the family life
Yeah, I’m seein' my father in me
I guess that’s how it’s meant to be And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks
I notice I talk the way he talks
I’m startin' to see my father in me And now lookin' back I can recall the times we disagreed
When I could not take hold of his old fashioned ways
And the more I tried to prove him wrong
The more I proved him right
Now I know why he still stood by me When I went through that stage
I’m seein' my father in me
I guess that’s how it’s meant to be And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks
I notice I talk the way he talks
I’m startin' to see my father in me And I’m happy to see my father in me
Songtekstvertaling
Gisteravond brachten we de kinderen langs om hun opa te bezoeken.
En het is duidelijk om te zien dat ze echt deel van hem zijn.
Terwijl wij daar waren
Hun oma heeft wat oude foto ' s genomen.
Hij leek toen veel op mij.
Ik zie mijn vader in mij
Ik denk dat het zo hoort te zijn en ik vind dat ik elke dag meer op hem lijk.
Ik merk dat ik loop zoals hij loopt.
Ik merk dat ik praat zoals hij praat.
Ik begin m' n vader in me te zien en vandaag ben ik met M ' n vrouw gaan wandelen.
Langs die oude zandweg
Waar mijn vader mijn moeder zo vaak mee naartoe nam.
En we vonden de tijd
Om dingen te noemen die we nooit eerder hadden.
En we deelden wat gedachten over het gezinsleven
Ja, ik zie mijn vader in mij
Ik denk dat het zo hoort te zijn en ik vind dat ik elke dag meer op hem lijk.
Ik merk dat ik loop zoals hij loopt.
Ik merk dat ik praat zoals hij praat.
Ik begin m' n vader in me te zien en nu kan ik me de keren herinneren dat we het oneens waren.
Toen ik geen greep kon krijgen op zijn ouderwetse manieren.
En hoe meer ik probeerde te bewijzen dat hij ongelijk had
Hoe meer ik hem gelijk gaf.
Nu Weet ik waarom hij nog steeds achter me stond toen ik door dat podium ging.
Ik zie mijn vader in mij
Ik denk dat het zo hoort te zijn en ik vind dat ik elke dag meer op hem lijk.
Ik merk dat ik loop zoals hij loopt.
Ik merk dat ik praat zoals hij praat.
Ik begin m 'n vader in me te zien en ik ben blij m' n vader in me te zien.