Paul Oakley — River of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of God" van Paul Oakley.
Songteksten
River of God, flood over me,
And lift my feet up off the ground,
Carry me out into Your sea,
And in Your presence I’ll be found
I’ve felt Your fire and I’ve felt Your rain;
And I’ve heard Your voice whisper my name.
I’ve been wading in Your river,
I’ve ridden on Your waves;
I’ve tasted of Your goodness,
Still I’m longing to be changed.
There’s something inside me that just
won’t let go;
Why am I afraid of losing control?
Oh, I know Your love is for me,
And You’ll never do me harm,
So melt away my fears,
And Holy Spirit come!
I’ve had enough of holding back,
I see Your goodness all around,
This time I’m opening up my heart,
So come and fill me now.
River of God, flood over me
And lift my feet up off the ground.
Carry me out into Your sea,
And in Your presence I’ll be found
Please help me, Lord, to be more like You,
To do all the things You’ve called me to do
Let me help bring in Your harvest,
Oh, I want it for Your Son;
So fill me with Your power,
Holy Spirit come!
Come like a mighty rushing wind,
A tidal wave or a monsoon rain,
Like a stream in the desert,
Or a warm summer breeze;
Gentle Dove of heaven,
Bring me to my knees!
Songtekstvertaling
Rivier van God, overstroomt over mij,
En til mijn voeten op van de grond,
Draag me naar je zee,
En in jouw aanwezigheid zal ik gevonden worden.
Ik heb je vuur gevoeld en ik heb je regen gevoeld.;
En ik hoorde je stem mijn naam fluisteren.
Ik heb in je rivier gewaad.,
Ik heb op je golven Gereden.;
Ik heb van je goedheid geproefd.,
Toch wil ik veranderd worden.
Er zit iets in me dat ...
hij laat niet los.;
Waarom ben ik bang om de controle te verliezen?
Ik weet dat je liefde voor mij is.,
En je zult me nooit kwaad doen.,
Dus smelt mijn angsten weg,
En Heilige Geest komt!
Ik heb genoeg van me in te houden.,
Ik zie je goedheid overal.,
Deze keer open ik mijn hart,
Dus kom en vul me nu.
Rivier van God, overstroomt over mij
En til mijn voeten op van de grond.
Draag me naar je zee,
En in jouw aanwezigheid zal ik gevonden worden.
Help me, Heer, om meer op u te lijken.,
Om alle dingen te doen waarvoor je me geroepen hebt.
Laat me je helpen met je oogst.,
Ik wil het voor je zoon.;
Dus vul me met je kracht.,
Heilige Geest kom!
♪ Come like a mighty rushing wind ♪ ,
Een vloedgolf of een Moesson regen,
Als een beek in de woestijn,
Of een warme zomerbries;
Zachte duif van de hemel,
Breng me op mijn knieën!