Paul Millns — World On Your Shoulders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World On Your Shoulders" van Paul Millns.
Songteksten
Well, you carry the world on your shoulders.
They bring you all their hurt and pain.
You put their pieces together.
Send them back in the world again.
You carry the world on your shoulders.
Those little miracles you do.
I see them face the storm again.
But who in the world is gonna carry you.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
And I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Injustice is a fact of live, they say.
We accept it, so why can’t you.
Some people always win this game,
most people will always lose.
Don’t worry they say, this life’s too short.
And there’s nothing that can be done.
But you take the wounded, the hurt and abused,
From the darkness into the sun.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Love I’m almost afraid to love you,
When every day in this world I know.
The truth is so easily bought
And feelings cheaply sold.
But you carry the world on your shoulders.
Sometimes it seems a heavy load.
Even a healer needs a helping hand.
Someone along that dusty road.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Well, angel of mercy, sweet angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Yes I will try, to carry you tonight.
Songtekstvertaling
Je draagt de wereld op je schouders.
Ze brengen je al hun pijn en pijn.
Je hebt hun puzzelstukjes in elkaar gezet.
Stuur ze terug in de wereld.
Je draagt de wereld op je schouders.
Die kleine wonderen die je doet.
Ik zie ze weer voor de storm staan.
Maar wie in de wereld gaat je dragen.
Wel, engel van genade, engel van licht.
Zelfs jij kunt de wil om te vechten verliezen.
Hoewel je hart sterk is, en je armen wijd open.
En ik weet dat je vleugels moe worden, van zoveel vliegen.
Maar Ik zal proberen je vanavond te dragen.
Onrecht is een feit van leven, zeggen ze.
We accepteren het, dus waarom jij niet.
Sommige mensen winnen dit spel altijd.,
de meeste mensen zullen altijd verliezen.
Maak je geen zorgen, dit leven is te kort.
En er is niets dat gedaan kan worden.
Maar je neemt de gewonden, de gewonden en misbruikte,
Van de duisternis naar de zon.
Wel, engel van genade, engel van licht.
Zelfs jij kunt de wil om te vechten verliezen.
Hoewel je hart sterk is, en je armen wijd open.
Ik weet dat je vleugels moe worden, van zoveel vliegen.
Maar Ik zal proberen je vanavond te dragen.
Liefde Ik ben bijna bang om van je te houden,
Wanneer ik elke dag in deze wereld Weet.
De waarheid is zo makkelijk te koop.
En gevoelens goedkoop verkocht.
Maar je draagt de wereld op je schouders.
Soms lijkt het een zware last.
Zelfs een genezer heeft een helpende hand nodig.
Iemand langs die stoffige weg.
Wel, engel van genade, engel van licht.
Zelfs jij kunt de wil om te vechten verliezen.
Hoewel je hart sterk is, en je armen wijd open.
Ik weet dat je vleugels moe worden, van zoveel vliegen.
Maar Ik zal proberen je vanavond te dragen.
Wel, engel van genade, lieve engel van licht.
Zelfs jij kunt de wil om te vechten verliezen.
Hoewel je hart sterk is, en je armen wijd open.
Ik weet dat je vleugels moe worden, van zoveel vliegen.
Maar Ik zal proberen je vanavond te dragen.
Ja, Ik zal het proberen, om je vanavond te dragen.