Paul Michel — Give It a Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It a Knife" van Paul Michel.
Songteksten
Give me a sign you sitting at home you better
Crawling around wondering how to speak
You’re fighting for air and drinking alone you better
Wake up, wake up, how hard could it be
Love it isn’t safe
You give it a knife and watch it maim
Love it isn’t free
You can buy it off
Calling the fool sitting alone you better
Breathe while you can and fight while you can still breathe
Looking around this bitter old town you better
Save it, save it, how hard could it be
[each man trying
For himself
But like a coal cast from the flame
The fire burns
But the lonely one dies out]x2
Love it isn’t safe…
Songtekstvertaling
Geef me een teken dat je thuis zit.
Rondkruipen met de vraag hoe je moet praten
Je Vecht voor lucht en drinkt alleen.
Wakker worden, wakker worden, hoe moeilijk kan het zijn
Liefde is niet veilig
Je geeft het een mes en ziet het verminken.
Liefde is niet gratis
Je kunt het afkopen.
Ik roep de dwaas die alleen zit je beter
Adem zolang je kunt en vecht zolang je nog kunt ademen.
Kijk om je heen in deze bittere oude stad.
Bewaar het, bewaar het, hoe moeilijk kan het zijn
[elke man probeert
Voor zichzelf.
Maar als kolen uit de vlam
Het vuur brandt
X2
Liefde is niet veilig…