Paul McDonald — Once You Were Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once You Were Mine" van Paul McDonald.
Songteksten
I’m stranger than I used to be.
I lost my job and my wedding ring.
I’ve still got the tattoo where it used to be and it reminds me of you constantly.
I’ve been thinking a lot, been thinking about us.
I’ve been thinking how hard it is giving you up.
I’ve been sleeping with strangers and filling my cup
But nothing I do is ever enough.
Darling I’m tired of living with your ghost
and walking on wires and trying not to fall.
My heart is heavy, your voice so cold
and I don’t want to hear it.
Once you were mine, but you’re not anymore.
And I’m stronger than I used to be At least that’s what I’m trying to believe.
I’ll be done with this dying. I’ll be done with this grief.
I’ll get all myself back that you stole from me.
Darling I’m tired of living with your ghost
and walking on wires and trying not to fall.
My heart is heavy, your voice so cold
and I don’t want to hear it.
Once you were mine, but you’re not anymore.
One of these days I’ll quit seeing your face
in all these empty picture frames.
You’ll be out of my head. You’ll be out of my dreams
and I’ll be young. I’ll be bold. I’ll be wild. I’ll be free.
I’ll be young.
I’ll be bold.
I’ll be wild.
I’ll be free.
Darling I’m tired of living with your ghost
and walking on wires and trying not to fall.
My heart is heavy, your voice so cold
and I don’t want to hear it.
Once you were mine, but you’re not anymore.
Once you were mine, but you’re not anymore.
Once you were mine, but you’re not anymore.
Songtekstvertaling
Ik ben vreemder dan vroeger.
Ik verloor mijn baan en mijn trouwring.
Ik heb nog steeds de tattoo waar hij was en het doet me constant aan jou denken.
Ik heb veel nagedacht, aan ons gedacht.
Ik heb nagedacht hoe moeilijk het is om je op te geven.
Ik slaap met vreemden en vul mijn beker.
Maar niets wat ik doe is ooit genoeg.
Schat, ik ben het zat om met je geest te leven.
en op draden lopen en proberen niet te vallen.
Mijn hart is zwaar, jouw stem is zo koud
en ik wil het niet horen.
Ooit was je van mij, maar nu niet meer.
En ik ben sterker dan ik ooit was.dat probeer ik tenminste te geloven.
Ik ben klaar met sterven. Ik ben klaar met dit verdriet.
Ik krijg alles terug wat je van me gestolen hebt.
Schat, ik ben het zat om met je geest te leven.
en op draden lopen en proberen niet te vallen.
Mijn hart is zwaar, jouw stem is zo koud
en ik wil het niet horen.
Ooit was je van mij, maar nu niet meer.
Een dezer dagen stop ik met je gezicht te zien.
in al deze lege fotolijsten.
Je zult uit mijn hoofd zijn. Je zult uit mijn dromen zijn
en Ik zal jong zijn. Ik zal brutaal zijn. Ik zal wild zijn. Ik zal vrij zijn.
Ik zal jong zijn.
Ik zal brutaal zijn.
Ik zal wild zijn.
Ik zal vrij zijn.
Schat, ik ben het zat om met je geest te leven.
en op draden lopen en proberen niet te vallen.
Mijn hart is zwaar, jouw stem is zo koud
en ik wil het niet horen.
Ooit was je van mij, maar nu niet meer.
Ooit was je van mij, maar nu niet meer.
Ooit was je van mij, maar nu niet meer.