Paul McDonald & Nikki Reed — Bouquet of Lies (Ghost in Apt. 8) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouquet of Lies (Ghost in Apt. 8)" van Paul McDonald & Nikki Reed.
Songteksten
A ghost in apartment eight
She likes to stay up late
And she keeps my back up against the wall
If only she talked to me Like the way that she quietly
In a sequin dress with her high heels on Oh yeah
If I can get some sleep tonight
Then maybe I can make things right
And I wouldn’t be living with all your ghosts
If only I could shake my head
And forget all the things that you said
Then maybe I’d feel better about lettin' you go.
You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
Almost every afternoon?
She never sings in tune
She keeps my head up in the clouds
If only she stayed up late
Like the things in apartment eight
Then maybe I could let go of all these sounds
If I could get some sleep tonight
Then maybe I could make things right
And I wouldn’t be livin' with all your ghosts
If only I could shake my head
And forget all the things that you said
Then maybe I’d feel better about lettin' you go You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
And I can’t keep on livin' with all the lights on And I can’t move on
I’ve been spendin all my time alone
Oh yeah
Take me down to the riverside
And walk with me to the bright city lights
And we’re not too close
Cause I’m still afraid of all the times
That you ran away &left me With a bent up? bouquet of lies
You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
Fallin' apart
Songtekstvertaling
Een geest in Appartement acht
Ze blijft graag laat op.
En ze houdt mijn rug tegen de muur.
Had ze maar zo tegen me gepraat.
In een loverjurk met haar hoge hakken op Oh ja
Als ik vannacht kan slapen
Dan kan ik het misschien goedmaken.
En ik zou niet leven met al je geesten
Kon ik m ' n hoofd maar schudden.
En vergeet alle dingen die je zei.
Dan zou ik me misschien beter voelen om je te laten gaan.
Je laat me vallen.
Je laat me vallen.
Bijna elke middag?
Ze zingt nooit in melodie
Ze houdt mijn hoofd omhoog in de wolken
Was ze maar laat opgebleven.
Zoals de dingen in Appartement acht
Dan kan ik misschien al die geluiden loslaten.
Als ik vannacht kon slapen
Dan kan ik het misschien goedmaken.
En ik zou niet leven met al je geesten
Kon ik m ' n hoofd maar schudden.
En vergeet alle dingen die je zei.
Dan zou ik me misschien beter voelen om je te laten gaan Je hebt me uit elkaar laten vallen
Je laat me vallen.
En ik kan niet blijven leven met alle lichten aan en ik kan niet verder
Ik ben al m ' n hele tijd alleen.
Oh ja
Breng me naar de rivier
En loop met me mee naar de heldere stadslichten
En we zijn niet te dichtbij.
Want ik ben nog steeds bang van alle keren
Dat je wegliep en me met een gebogen hand achterliet? boeket van leugens
Je laat me vallen.
Je laat me vallen.
Je laat me vallen.
Fallin ' apart